piratage французский

пира́тство

Значение piratage значение

Что в французском языке означает piratage?

piratage существительное

— (Informatique) Attaque sournoise d'un système informatique. ⋄ Les techniques de piratage informatique. — Téléchargement illégal de biens culturels en dépit du droit d’auteur. ⋄ On parle du piratage de la musique et des films, mais les jeux vidéos et livres sont aussi piratés.

Перевод piratage перевод

Как перевести с французского piratage?

piratage французский » русский

пира́тство плагиат пиратство пира́тская ко́пия наруше́ние а́вторского пра́ва контрафа́кция дезориентирующие помехи дезориентация введение противника в заблуждение применением дезориентирующих помех

Примеры piratage примеры

Как в французском употребляется piratage?

Субтитры из фильмов

Vous auriez été inculpés de piratage, d'infraction au règlement spatial et de mise en danger de la vie d'autrui en entrant en espace hostile.

Кроме пиратства, вас также обвиняют в нарушении правил полета, входе во вражеское пространство. Вы подвергали опасности жизни других и свою собственную.

J'ai fait un peu de piratage, c'est vrai.

Да, я поковырял немного её защиту.

J'étais passager avant le piratage.

Я был на борту, когда его захватили террористы.

Gestion des Vols. On a un piratage.

Управление полетами, это Лейк Люсиль.

J'ai pu remonter le piratage jusqu'à sa source.

Я смог отследить канал передачи данных до его источника.

Je le suis toujours. Mais le piratage n'est plus aussi bon.

Бутлеггеры измельчали.

Nombre Hacking trois, nombre piratage trois. - Obtenez vos fesses par ici!

Отойди!

Et à la FCC, on tente justement de combattre le piratage!

Это то, что мы пытаемся остановить.

À l'aise, je suis le roi du piratage.

Конечно, малышка. Моё кунг-фу самое лучшее, но это может занять часы.

Le piratage le plus facile du monde.

Самый крутой взлом в мире.

T'es le roi du piratage.

Твоё кунг-фу самое лучшее.

Piratage des ondes?

Пиратские каналы?

La revendication du piratage.

Телефонный звонок, который сообщил о взломе.

Lors d'un bon piratage, la victime ignore tout.

Во время взлома жертва обычно ни о чём не подозревает, верно?

Из журналистики

Mais, bien que de telles mesures augmenteraient la difficulté de piratage du système, aucune solution technologique ne peut le rendre impénétrable.

Однако, в то время как подобные меры снижают вероятность взлома системы, ни одно техническое решение не может сделать ее недоступной для взлома.

Elle a même suscité une intervention solennelle du Président des États-Unis. Tout cela pour une simple affaire de piratage.

Он даже побудил президента США выступить с серьезным обращением - и все из-за простого хакерства.

Même si le piratage est aussi ancien que la radio elle-même, beaucoup de choses ont changé depuis l'époque de Marconi.

Хотя взлому столько же лет, сколько и беспроводному вещанию, со времен Маркони многое изменилось.

Mais les systèmes cyber-physiques accroissent aussi nos vulnérabilités au piratage malveillant, une question qui est discutée en ce moment au Forum économique mondial de Davos.

Но, наряду с этим, кибер-физические системы делают нас более уязвимыми к злонамеренному проникновению, и этот вопрос обсуждается на Всемирном экономическом форуме в Давосе.

Le piratage peut s'effectuer de n'importe où et partout et impliquer de multiples réseaux dans des lieux secrets.

Взлом можно произвести откуда угодно, при этом использовать много сетей, местоположение которых трудно определить.

Une option surprenante peut consister à promouvoir l'adoption généralisée du piratage.

Один из вариантов, как ни удивительно, состоит в том, чтобы как можно шире распространить хакерство как таковое.

La récente campagne de répression contre le piratage des marques est une bonne chose, mais beaucoup reste à faire.

Недавняя кампания в Китае по введению суровых мер против пиратства должна поощряться, но это далеко не единственное, что должно быть сделано.

Bien que le cyberespace offre les avantages de l'accès à l'information et de la communication facile à un nombre croissant de personnes, il est devenu un terrain fertile pour la criminalité, le piratage et les menaces envers les gouvernements.

И хотя киберпространство предлагает преимущества доступа к информации и простоту коммуникаций растущему числу людей, оно стало питательной средой для преступности, хакерских атак и угроз правительствам.

Le premier est le piratage du système informatique d'un centre de recherche sur le changement climatique en Angleterre.

Первый - взлом хакерами-злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.

Notre relation a évolué, passant d'une relation majoritairement économique à une relation qui inclut la lutte contre le terrorisme, le piratage et le crime organisé, ainsi que de nombreuses autres problèmes.

Наши отношения начались с преимущественно экономической основы и развились до сотрудничества в борьбе с терроризмом, пиратством, организованной преступностью, а также во многих других вопросах.

Возможно, вы искали...