procureuse
существительное
—
(Justice) (Rare) Magistrate représentant le ministère public.
⋄ Khairullozhon Matanov […] est accusé d’avoir voulu cacher aux enquêteurs qu’il était ami avec Tamerlan Tsarnaev […], a indiqué dans un communiqué la procureuse fédérale du Massachusetts, Carmen Ortiz.
⋄ Porte-parole de la procureuse générale du TPIY Carla Del Ponte de 2000 à 2006, Mme Hartmann avait été condamnée, en 2009, à une peine de 7 000 euros d’amende pour outrage au tribunal, commuée, deux ans plus tard, en sept jours de prison.
⋄ En effet, la première procureuse générale du Québec, Me Linda Goupil, est entrée en fonction le 15 décembre 1998.
—
(Désuet) Épouse d’un procureur.
⋄ Apprenez, monsieur Porthos, dit-elle, que mon coffre-fort, tout coffre-fort de procureuse qu’il est, est peut-être mieux garni que celui de toutes vos mijaurées ruinées.
⋄ Et pour cette vieille procureuse de Maloir encore, un carcan qu’il flanquerait à la porte le lendemain !
—
(Religion) Religieuse chargée des intérêts temporels d’une maison religieuse.
⋄ Magistrate
procureuse
существительное
—
(Désuet) Entremetteuse.
⋄ Brouillée avec sa cliente, la vieille procureuse révèle à Robert qu'elle a plusieurs fois prêté sa maison à la jeune femme, menteuse et infidèle.
