propulsion французский
толчок, импульс
Значение propulsion значение
Что в французском языке означает propulsion?
propulsion
Перевод propulsion перевод
Как перевести с французского propulsion?
Примеры propulsion примеры
Как в французском употребляется propulsion?
Субтитры из фильмов
Associer énergie atomique, propulsion par réaction et missiles téléguidés, tu imagines un peu.
Потому что, комбинируя атомную энергию с реактивным двигателем,..радаром, и управляемыми ракетами. Ну, просто подумай.
Nous allions au coeur même du vaisseau, l'unité de propulsion.
Мы отправились в сердце судна машинное отделение.
Il est à propulsion nucléaire.
Атомная, разумеется.
Il n'y a plus de propulsion!
Они забили заборные сопла, мы не двигаемся.
Scotty, où est notre propulsion?
Скотти, нам нужна мощь.
Celui de propulsion aussi.
Мощность двигателя тоже зашкаливает.
Pilote, renversez la propulsion.
Рулевой, начинайте менять мощность.
Propulsion renversée.
Мощность меняется.
En supposant qu'il y ait eu un appareil de propulsion je ne vois aucun moyen de l'activer.
Если бы они были внешними двигателями, я не понимаю, как они управлялись.
Aucun système de propulsion sur la Terre pourrait éventuellement envoyer une fusée sur la lune et la faire revenir dans les 24 heures!
Но это невозможно.
Systèmes de propulsion à zéro.
Застыли на месте.
Augmentez propulsion d'un tiers.
Увеличьте тягу на треть.
Le principe de propulsion est sans doute nouveau pour vous.
Вы были какое-то время не у дел.
Expliquez donc nos méthodes de propulsion à M. Cochrane.
Мистер Спок, объясните мистеру Кокрану принципы действия двигателей.
Из журналистики
Une partie de l'arsenal nucléaire israélien a été déplacée en mer, avec des ogives nucléaires embarquées à bord de sous-marins à propulsion diesel, de façon à éviter que ces armes soient ciblées par une attaque surprise.
Часть израильского ядерного арсенала в данный момент переводится в море: ядерные боеголовки перемещаются на дизельные подводные лодки, чтобы помешать сделать его мишенью при внезапном нападении.
Premièrement, il est nécessaire de stocker l'énergie renouvelable de manière efficace et économique pour la propulsion des véhicules.
Во-первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.