querelleur французский

задира, забияка, сварливый

Значение querelleur значение

Что в французском языке означает querelleur?

querelleur прилагательное

— Qui aime chercher querelle. ⋄ Ces indigènes étaient tous Bochjesmen, gens laborieux, peu irritables, peu querelleurs, capables de supporter de grandes fatigues physiques. ⋄ Je n’en doute pas, noble dame ; mais le peuple d’Angleterre est une race fière, querelleuse et toujours prête aux troubles intérieurs ; …. ⋄ Ce siècle qui vient de finir est un siècle querelleur, belliqueux et assassin.

querelleur существительное

— Celui ou celle qui aime chercher querelle. ⋄ C’est un grand querelleur. C’est une querelleuse perpétuelle.

Перевод querelleur перевод

Как перевести с французского querelleur?

querelleur французский » русский

задира забияка сварливый вздорный спорщик спорный скандалист крикун участник склочный придирчивый любящий спо́рить конфликтный вражду́ющий вражде́бный воюющая вою́ющий воинственный вои́нственный вое́нный боец

Примеры querelleur примеры

Как в французском употребляется querelleur?

Субтитры из фильмов

Il est irritable et querelleur et malgré tout, il refuse de se reposer.

Он становится раздражительным и склочным, однако отказывается отдыхать и восстанавливаться.

Vous pouvez être un sot chevaleresque, mais cessez d'être un sot querelleur.

Вопросы чести требуют, вероятно, чтобы вы оставались рыцарем-идиотом, но в будущем вам придется перестать развлекаться этим.

Pourquoi. cet amour querelleur, cette haine amoureuse! Ce tout créé d'un rien!

И ненависть мучительна и нежность, и ненависть и нежность - тот же пыл.

Pourquoi alors cet amour querelleur, cette haine amoureuse, ce tout créé de rien!

И ненависть мучительна и нежность.

Comparé aux Borgs, cet équipage est inefficace et querelleur mais capable d'actes de compassion surprenants.

По сравнению с боргами, эта команда неэффективна и вздорна. Но она способна к. удивительным актам сострадания.

Maintenant je suis mesuré et moins querelleur.

Новый я не доставляет неприятностей и не конфликтует.

J'ai travaillé pour avoir un chameau querelleur nommé Sallay Mahomet.

Я стала работать на погонщика по имени Шаллаи Магомет.

Il peut être très querelleur, donc ne soyez pas décontenancée.

Он любит споры, так что не давайте ему повод.

Querelleur de nuage dans le royaume des coups de tonnerre?

Обычный рабочий из королевства Раскат Грома?

Ils sont d'un naturel moins querelleur que les avocats.

Думаю, что у каждого должен быт свой.

Возможно, вы искали...