réaffectation французский
пересчет, перераспределение, перевод
Значение réaffectation значение
Что в французском языке означает réaffectation?
réaffectation
Перевод réaffectation перевод
Как перевести с французского réaffectation?
réaffectation французский » русский
Примеры réaffectation примеры
Как в французском употребляется réaffectation?
Субтитры из фильмов
Cela concerne la raison pour laquelle on vous a envoyé ici la réaffectation du commandant Sinclair et le motif de notre rédition à la bataille de la ligne.
Это касается причины по которой вас сюда направили переводе коммандора Синклера и прчине по которой мы сдались в битве на фронте.
Je veux la réaffectation de mes officiers bajorans.
Я хочу, чтобы моих баджорских офицеров службы безопасности вернули.
J'ai un rendez-vous avec l'OPR, dans deux jours, pour remédiation et réaffectation.
Меня пригласили завтра получить новое назначение.
Demandez une réaffectation, si c'est si désagréable.
Если тебе все так противно, попроси перевода.
L'inspecteur Balder et vous n'avez plus travaillé ensemble depuis votre réaffectation.
Вы и Балдер давно не напарники вас перевели в другой отдел.
Je voudrais vous aider, mais on n'a pas parlé depuis sa réaffectation, je ne sais même pas où.
Хотела бы я вам помочь, но мы не общались после его переназначения, и мне даже не сказали, куда его перевели.
Il suggérera fortement que votre relation a commencé avant votre réaffectation.
Он будет настаивать на том, что ваши отношения начались до того, как тебя перевели сюда.
Ce n'est pas pour la réaffectation.
Это не заявление о снятии полномочий.
Son père prend le NCIS pour cible en représailles de la réaffectation de son fils sur ce destroyer.
Его отец мстит МорПолу за гибель сына на том эсминце.
Stonebridge a demandé la réaffectation à cette unité.
Майкл Стоунбридж попросил перевод в наш отдел.
Lieutenant von Diederich, 7 janvier, réaffectation. De Berlin au 25e d'infanterie, prise d'effet immédiate.
Оберлейтенант фон Дидерих, 7-го января, переведен, центр Берлина, 25-ю пехотную дивизию, с настоящего момента.
Le budget fiscal, nous pouvons faire cette simple réaffectation.
Все дело в финансовой политике, мы можем позволить себе сделать это общее перераспределение.
On m'a aussi informé que toi et Philip avez demandé ma réaffectation.
Они также проинформировали меня о том, что вы с Филипом отправили запрос о моей отставке.
Caporal Ryan rapports pour réaffectation canin, capitaine.
Капрал Раян просит о переназначении собаки, капитан.
Из журналистики
De même, le Congrès n'a pas respecté un engagement américain à soutenir la réaffectation du droit de vote au sein du Fonds Monétaire International pour les pays émergents, alors que procéder dans cette voie ne coûterait que très peu cher.
Таким же образом Конгресс не выполнил американское обязательство поддержать вопрос перераспределения права голоса при голосовании в Международном валютном фонде в отношении развивающихся стран, хотя выполнение этого обязательства будет очень мало стоить.