reverse французский
Значение reverse значение
Что в французском языке означает reverse?
reverse
Примеры reverse примеры
Как в французском употребляется reverse?
Субтитры из фильмов
Notre boss, maintenant. Il attribue les missions. Alors on lui reverse une partie de notre salaire.
У него все полётные предписания астронавтов. так, что мы ему отстёгиваем часть от зарплаты.
Reverse!
Возврат! Возврат!
Reverse!
Возврат. - Иди сюда.
Reverse!
Обратный ход!
Tu l'as peut-être mis sur auto-reverse.
Может, ты просто поставила её на непрерывную прокрутку?
Elle reçoit l'argent des mutuelles et le reverse aux médecins.
Всего и дело-то - взять эти деньги Программы Организации Медобслуживания и распределить их между докторами.
À présent, ils exigent que Bank Of America leur en reverse une partie.
И теперь уволенные рабочие потребовали у Бэнк оф Америка поделиться с ними частью гос.поддержки.
Si j'en reverse un peu sur vous, on sera quittes. Mauvaise idée.
Давайте, я вас оболью, и будем квиты?
Think of this as a reverse lineup.
Подумайте об этом, как об обратном.
Je reverse tous les profits à une œuvre caritative, ce qui fait de moi un. un super homme.
Я жертвую все доходы на благотворительность, что делает меня отличным парнем.
We'll reverse the storm you've made.
Мы уберем шторм, который ты сотворила.
Mon contraire, le Reverse-Flash.
Моя противоположность, Реверс-Флэш.
Je reverse tout l'argent gagné à cette manifestation à ma famille pour les aider à rembourser des factures médicales de l'année passée.
Я организовал этот сбор, чтобы помочь своей семье раздобыть денег на оплату кое-каких медицинских счетов за прошлый год.
Nous pouvons fabriquer une barrière électronique. pour piéger le Reverse Flash.
Мы разработаем специальный барьер, чтобы поймать Обратного Флэша.
Из журналистики
Mais il existe une différence essentielle entre les pays européens développés et les marchés émergents : la taille du secteur officieux, qui ne reverse pas la TVA.
Однако между развитыми европейскими странами и странами с развивающейся экономикой существует фундаментальное различие, заключающееся в размере нелегального сектора экономики, с которого не взимается НДС.
Les actionnaires du FMI sont ses 184 pays membres, et le Fonds ne reverse aucun dividende autre que sur le plan comptable.
Акционерами МВФ являются 184 страны, входящие в его состав, и фонд на самом деле не выплачивает дивиденды, кроме как в бухгалтерском смысле.