rogne французский

злость, злоба, гнев

Значение rogne значение

Что в французском языке означает rogne?

rogne существительное

— (Populaire) Colère, mauvaise humeur. ⋄ Être, se mettre en rogne. ⋄ La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons. — (Vieilli) Gale en particulier invétérée, teigne. ⋄ Colère, mauvaise humeur

rogne существительное

— Mousse parasite du bois

Перевод rogne перевод

Как перевести с французского rogne?

rogne французский » русский

злость злоба гнев

Примеры rogne примеры

Как в французском употребляется rogne?

Простые фразы

Il est en rogne contre moi.

Он на меня злится.

Субтитры из фильмов

Je l'ai cru en rogne. Ou alors, il ne m'avait pas entendu.

Я решил, что он рехнулся, или вообще не слышал меня.

Ça me met en rogne. Après tout ce que j'ai fait pour lui.

Теперь ему все говорит Лемпик.

Ça m'a d'abord mis en rogne mais vous aviez raison.

Поначалу я разозлился, но теперь все понял.

Ne te mets pas en rogne!

Ты не злись. Я тебе верю.

Du genre à mettre un homme en rogne contre tout le monde.

Тем опытом, который имеет тенденцию оставлять тяжелый камень на сердце мужчины?

S'il apprend qu'on est sortis tout seuls, il risque de se mettre en rogne.

Если он узнает, что мы выходили одни, то может наделать глупостей.

Maintenant, je suis en rogne.

Вот теперь я разозлился.

Je suis vraiment en rogne.

Теперь я очень разозлился.

Je te veux en rogne!

Хочу, чтоб ты разозлилась.

Toujours en rogne! J'étais à la manifestation des putes place des Jacobins!

Да заткнитесь вы!

Ne te mets pas en rogne. ON est comme ça par ici.

Не думай, что на тебя одели строгий ошейник, Здесь все так живут.

Ne te mets pas en rogne!

Хорошо. Не раздражайся.

Ça me fout en rogne.

Это выводит меня из себя.

Zack, te fous pas en rogne.

Зак, не злись.

Возможно, вы искали...

rogner