дряхлый русский
Перевод дряхлый по-французски
Как перевести на французский дряхлый?
Примеры дряхлый по-французски в примерах
Как перевести на французский дряхлый?
Субтитры из фильмов
А теперь, только дряхлый старикашка.
Et je ne peux rien faire.
Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства.
Je suis tellement vieux que j'ai oublié ce qu'aimer veut dire.
Вы еще совсем не дряхлый, старина.
Ça va encore, mon vieux!
Возможно, я дряхлый глупый старикашка, у которого есть только деньги.
Je suis peut-être un vieux con qui paie toutes les factures.et alors?
Дряхлый старикашка, мой глаз!
Homme diminué, mon œil.
А вести себя как дряхлый мешок с костями - вот это глупо. Стареть душой.
Ce qui est ridicule, c'est d'être un vieux sac d'os. de vieillir.
Все говорят, что вы дряхлый, но вы единственный, кто может мне помочь.
Les gens disent que vous êtes sénile, mais vous seul pouvez m'aider.
Я не думаю, что вы дряхлый.
Je ne pense pas que vous soyez sénile.
Единственный, кто ещё цепляется за это дерьмо, - дряхлый император.
Le seul à y croire encore, c'est l'Empereur!
Дряхлый глупый старик!
Parles-tu pour tes frères?
Дряхлый глупый старик.
Plaignez ma vieillesse.
Совсем дряхлый.
C'est une ruine.
Но это же дряхлый старик!
C'est un vieillard!?
Если он дряхлый, то мне уж просто в гроб пора.
S'il est infirme. J'ai déjà un pied dans la tombe.