saignement французский

течь, кровотечение, кровотече́ние

Значение saignement значение

Что в французском языке означает saignement?

saignement существительное

— Écoulement, épanchement de sang, principalement par le nez. ⋄ Arrêter un saignement de nez.

Перевод saignement перевод

Как перевести с французского saignement?

saignement французский » русский

течь кровотечение кровотече́ние кровоизлияние истечение геморрагия

Примеры saignement примеры

Как в французском употребляется saignement?

Простые фразы

Je n'arrive pas à faire cesser mon saignement de nez.

Мне не удаётся остановить кровотечение из носа.

Je suis parvenu à arrêter le saignement.

Мне удалось остановить кровотечение.

Субтитры из фильмов

L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale.

Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.

Si on peut avoir de l'eau et le mettre à l'ombre, on pourra stopper le saignement.

Если достать воды и посадить вас в тень, то мы остановим кровь.

Je suis à court de tissus pour arrêter le saignement.

Прошу прощения. П-постой. Нужно остановить кровотечение.

Saignement de nez! C'est trop sec!

Кровь из носа!

Appuie bien pour arrêter le saignement.

Нужно остановить кровотечение.

La rétine est détruite, mais quand le saignement s'arrêtera, peut-être recouvrirai-je le peu qui reste de mes yeux.

Сетчатка безвозвратно разрушена, хотя, когда кровотечения прератятся, что-то от моего зрения ещё должно остаться.

Il n'y a pas de saignement, les chairs ne se sont pas rétractées.

Но рана не затянулась. - Вы знаете, что это значит?

J'essaie d'arrêter le saignement, et tu es trop aveugle.

Что вы теперь сделаете?

Ni saignement, ni coagulation, ni cicatrisation.

Кровь не текла, тромба не было, заживления тоже не было.

C'était la fabuleuse Lena Martell. Et maintenant une dédicace pour tous ceux de l'hôpital Ed Stewart Ward, qui ont quelques problèmes de saignement dans la partie nasale!

Это была великолепная Лина Мартелл, прозвучавшая в честь всех пациентов больницы св. Марии, страдающих от жесточайшего кровотечения из носа!

C'est pas un saignement de nez!

Это тебе не кровотечение из носа!

Audrey Pat à eu un saignement de nez, et Denise de Thresher's, et même Trevor qui récupère ma salade de chou.

У дочки Одри кровотечение, и у Дениз из Трешерз, и даже у Тревора, который привозит мне капустный салат.

C'est contre le saignement.

Это остановит кровь. - Да, знаю.

Il faut stopper le saignement.

Держись. Попробую остановить это кровотечение.

Возможно, вы искали...