кровотечение русский
Перевод кровотечение по-французски
Как перевести на французский кровотечение?
Примеры кровотечение по-французски в примерах
Как перевести на французский кровотечение?
Простые фразы
У меня сильное кровотечение.
Je saigne gravement.
У меня началось кровотечение.
Je commençai à saigner.
Мне не удаётся остановить кровотечение из носа.
Je n'arrive pas à faire cesser mon saignement de nez.
Не могу остановить кровотечение.
Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie.
У меня началось кровотечение.
J'ai commencé à saigner.
Надо что-нибудь сделать, чтобы остановить кровотечение.
Il faut faire quelque chose pour arrêter l'hémorragie.
Надо как-то остановить кровотечение.
Il faut faire quelque chose pour arrêter l'hémorragie.
Мне удалось остановить кровотечение.
Je suis parvenu à arrêter le saignement.
У Тома было сильное кровотечение.
Tom saignait abondamment.
Субтитры из фильмов
Я думаю у меня кровотечение.
Je pense que j'ai une hémorragie.
У него сильное кровотечение.
Apportez des linges, il saigne.
Мне нужно найти место, где я смогу остановить кровотечение.
Je dois arrêter l'hémorragie.
Кровотечение остановлено, Вебстер.
L'hémorragie s'est arrêtée, Webster.
Сильное кровотечение.
Ça saigne beaucoup.
У него кровотечение!
POLLY : Il saigne.
Вероятно, это кровотечение.
Ça pourrait être une hémorragie.
Джим, если вы встанете, у вас может начаться кровотечение.
Si vous vous levez, la blessure peut se remettre à saigner.
Кровотечение в грудной и брюшной полости.
Hémorragies dans la poitrine et l'abdomen.
Кровотечение.
Il faut retirer ce truc.
Наверное, внутреннее кровотечение.
Du sang. Ça devrait être à l'intérieur.
Мы не можем спасти его, внутреннее кровотечение.
Je ne peux rien pour lui. Hémorragie interne.
Только при ампутации я смогу зашить артерию и остановить кровотечение.
A moins d'amputer, je ne peux réparer l'artère, ni arrêter l'hémorragie.
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.
Elle a une commotion et un humérus cassé, et une hémorragie interne.
Из журналистики
Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.
L'Egypte peut seulement compter sur des entrées de capitaux pour juguler son hémorragie interne.