script французский

сценарий

Значение script значение

Что в французском языке означает script?

script прилагательное

— Se dit de l’écriture manuscrite où les lettres ne sont pas liées les unes aux autres et dont le tracé correspond approximativement à celui des caractères typographiques. ⋄ L’écriture script ou scripte. ⋄ Écrire en script. ⋄ Alors, pourquoi continuer à enseigner l’écriture cursive, difficile à apprendre, très différente de l’écriture « script »?

script существительное

— (Vieilli) (Finance) Document représentant la fraction de la valeur des intérêts ou du capital remboursable d’un obligataire que la collectivité emprunteuse ne peut payer à échéance.

script существительное

— (Typographie) Système d’écriture simplifiée, où les lettres non liées et réduites à une combinaison de cercles et de traits sont proches des caractères d’imprimerie. ⋄ L’usage du script, dans les écritures latines, n’est qu’un nouvel alignement de l’écriture manuelle sur l’imprimé. — (Programmation) Programme en langage interprété. ⋄ Est-ce une nouvelle étape de votre carrière professionnelle où, n’étant pas informaticien, vous êtes amené à programmer des macros ou des scripts complexes ? — Informatique

script существительное

— (Cinéma) Transposition pratique du scénario, décrivant aux différents intervenants (décorateur, maquilleur, habilleur, éclairagiste, preneur de son…) la mise en place du plateau pour préparer le tournage d’une scène. ⋄ Lire attentivement le script. ⋄ Jurassic Park, c’est juste mon film préféré. En fait, je l’ai vu tellement de fois que je serais capable de vous réciter le script en entier.

script существительное

— (Cinéma) Personne chargée de faire respecter le script cinématographique. ⋄ Une scripte. ⋄ Federico Fellini débute au cinéma comme script et comme assistant-scénariste de Roberto Rossellini pour le film Rome, ville ouverte.

Перевод script перевод

Как перевести с французского script?

script французский » русский

сценарий сцена́рий подлинник

Примеры script примеры

Как в французском употребляется script?

Простые фразы

J'ai développé un petit script pour nous aider à faire ça.

Я разработал небольшой скрипт, который нам в этом поможет.

J'ai écrit un script pour automatiser tout ça.

Я написал скрипт, чтобы всё это автоматизировать.

Субтитры из фильмов

Il faut rapporter le script. - Je l'ai.

Нужно отнести этот сценарий.

Ce doit être pour cet exécrable script.

Она по поводу её ужасного сценария.

Mme Odette Lemarchand, je vous appellerai script-lady.

Мадам Одетт Лёмаршан, позвольте мне называть вас скрипт-леди.

Vous avez lu le script? - Et alors?

Я прочитала сценарий.

Donner vie à des personnages qui, dans le script sont vagues, informes, inexistants.

Найти подходящих исполнителей для всего того множества героев, присутствующих в вашем сценарии, таком сложном, таком спорном, таком нелепом.

C'est pas plus difficile que d'être script ou monteuse, finalement, non?

Это же не труднее, чем быть сценаристом или монтажером? Да.

Ecrivez en script.

Лучше печатными буквами.

En script, hein?

Печатными? Хорошо.

Il ne touchera pas au script! Je ne lui donnerai pas une part des frais de distribution!

Не дам ему исправлять сценарий и не дам доли с моих расходов по сбыту.

Ton script vient de devenir pertinent.

Твой сценарий снова стал актуален!

J'ai obtenu votre script pour vous.

Чтобы отдать тебе сценарий.

Permettez-moi de parcourir le script avec vous.

Давай посмотрим сценарий. Давай.

Ce n'est pas dans le script.

Этого нет в сценарии.

Fred a un script.

Нет, у Фрэда есть сценарий.

Из журналистики

Sinon, le synopsis de la mondialisation ne se déroulera peut-être pas comme prévu dans le script.

Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.

La Chine a-t-elle oublié le script du jeu diplomatique?

Китай проигрывает дипломатическую игру?

Возможно, вы искали...