simulé французский

притворный

Значение simulé значение

Что в французском языке означает simulé?

simulé прилагательное

— Fictif, ayant fait l’objet d’une simulation. ⋄ Vente, donation, réconciliation, dévotion simulée. ⋄ Attaque simulée. ⋄ Il était convaincu de ce qu’il était question d’un mariage simulé. — Imité. ⋄ Toutes ces pièces sont meublées seulement d’un crépi à la chaux ou d’une teinte plate jaune ou bleue relevée de filets de couleur et de panneaux de boiseries simulées.

Перевод simulé перевод

Как перевести с французского simulé?

simulé французский » русский

притворный

Примеры simulé примеры

Как в французском употребляется simulé?

Простые фразы

Tom a simulé sa mort.

Том инсценировал свою смерть.

Субтитры из фильмов

Tu n'avais rien et tu as simulé.

Но ничего не было, ты просто симулировала!

Du calme, elle a juste simulé.

Самоубийство.

Vous n'étiez pas mourante. Vous avez simulé.

Но вы, синьорина, притворялись, ведь опасности для жизни не было.

C'était un paralysant neural qui a simulé la mort.

Это был нейропарализатор. Симуляция смерти.

Sauf que c'est pas simulé.

Но все это настоящее.

Au fait. j'ai simulé chaque orgasme.

Кстати. Я всегда притворялся, что у меня с тобой был оргазм.

Vous avez simulé que vous attendiez sa réponse.

Потом Вы притворились, что слушаете её ответ, и заговорили снова. Это очень старый трюк.

Je crois qu'il a simulé la folie qui l'a fait interner.

Думаю, он симулировал безумие, позволившее ему выйти из игры.

Pourquoi? Tu as déjà simulé?

Ты когда нибудь имитировала?

Tu as simulé?

Ты притворялась?

Tu as simulé avec moi?

Ты со мной притворялась? - Да.

Tu as simulé avec moi?

Ты со мной притворялась? - Да. - Нет.

Tu as simulé?

Да. Я имитировала.

J'ai simulé. Tout ça, c'était de la comédie?

То есть, все это, все все, было спектаклем?

Возможно, вы искали...

simuler