simultané французский

одновременный

Значение simultané значение

Что в французском языке означает simultané?

simultané прилагательное

— Qui a lieu en même temps qu’une autre chose. ⋄ Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions.

Перевод simultané перевод

Как перевести с французского simultané?

simultané французский » русский

одновременный одновременно совпадающий случайный синхронный синхро́нный параллельный одновре́ме́нный

Примеры simultané примеры

Как в французском употребляется simultané?

Субтитры из фильмов

Tout ce que je sais, c'est que le phénomène est simultané aux soi-disant confrontations de Lazare.

Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.

Nous acceptons toutefois l'échange simultané.

Однако мы согласны на взаимный обмен.

Commencez le bombardement simultané.

Готовьтесь к одновременной бомбардировке.

La charrette, l'embardée, le vélo. Tout est simultané.

Лошадь, телегу, поворот, велосипед, всё одновременно.

C'était la première fois que j'éclatais le cerveau d'un type, causant une mort instantanée et un relâchement intestinal simultané.

Знаешь, это первый раз в жизни я задвинул парню нос в самую черепушку. Так что он умер на месте и одновременно обделался.

Ceci permettrait de surveiller et prévenir tout acte terroriste simultané.

Это увеличит наши.

Ils ont 1h d'avance, donc c'était simultané.

У них время на час вперед, поэтому это было одновременно.

Ce n'était pas censé être simultané, et personne ne tient ses délais.

Не предполагалось, что это будет одновременно, и ребенок не был единственным, кто не может придерживаться расписания.

Tu dis que le temps est simultané.

Но ты всегда говорил, что время всемоментно.

Il s'imagine qu'après trois séances, on devrait pouvoir associer pénétration et orgasme simultané.

Он вбил себе в голову, что после трех встреч мы должны добиться проникновения и последующего синхронного оргазма.

Aujourd'hui, ils abordent l'orgasme simultané.

Сегодня они работают над синхронным оргазмом.

C'est pas en simultané.

Они не испытывают все чувства одновременно.

Deux ans chacun, simultané.

Два года за каждое, путем частичного сложения наказаний.

Simultané.

Соглашайтесь.

Из журналистики

Ou un cas insolite de dysfonctionnement simultané de tous les organes?

Или редкий случай общей недостаточности органов?

Associée à une obligation de capital élevé pour les banques, cela limiterait la probabilité d'un nouvel échec simultané de toutes les formes de crédit.

В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.

Возможно, вы искали...