sonore французский

громкий, звучный, звонкий

Значение sonore значение

Что в французском языке означает sonore?

sonore прилагательное

— Qui rend un son. ⋄ Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […]. ⋄ Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l'encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain. — Qui donne beaucoup de son, qui a un beau son. ⋄ Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d'où la musique sonore et nasillarde de l'accordéon monte avec des accords de banjo. — Qui renvoie bien le son, où le son résonne bien. ⋄ Le vieillard et sa fille […] distinguèrent alors un bruit d'éperons et un cliquetis d'épées qui retentirent sous le sonore péristyle du château. — Qui est mal isolé. ⋄ Le palier était sombre, sonore. On entendait les bruits sourds de la maison comme les borborygmes d'un corps au repos. — Qui est relatif au son. ⋄ Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Phonétique) Se dit d’une consonne dont la prononciation s’accompagne d'une vibration des cordes vocales. ⋄ En français, les consonnes orales sonores sont \b\, \d\, \ɡ\, \v\ \z\, et \ʒ\ ; les autres sont dites sourdes.

Sonore properNoun

— Variante de Sonora.

Перевод sonore перевод

Как перевести с французского sonore?

sonore французский » русский

громкий звучный звонкий звучащий звуковой звонко раздающийся гремящий

Примеры sonore примеры

Как в французском употребляется sonore?

Простые фразы

L'ambiance sonore de ce jeu est excellente.

В этой игре отличное звуковое сопровождение.

L'ambiance sonore de ce jeu est excellente.

У этой игры отличное звуковое сопровождение.

Субтитры из фильмов

C'est donc avec un immense plaisir que je vous présente la piste sonore.

Итак, я с удовольствием вам представляю. Саундтрек.

Voici la piste sonore.

Какой молодец!

Piste sonore, voudriez-vous produire un son?

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

J'aime ce qui amuse, qui est sonore, ce qui a du goût.

Я люблю то, что развлекает, что звучно, что не лишено вкуса.

Où se trouvent les boutons de commande du signal sonore?

Где находятся кнопки сигнализации?

Il a fini par découvrir qu'en mangeant des aliments acides pour l'estomac et la bouche, le volume sonore baissait.

Наконец, он обнаружил, что. если она ест вещества, вырабатывающие кислоты, как во рту и в желудке. то звук не такой громкий.

Et avec ces terrifiants bruits de sauvagerie primitive Nous arrêtons la présentation du comité. pour l'éducation sonore du passé.

Этими пугающими звуками первобытной природы мы заканчиваем передачу Комитета из цикла Путешествие в Прошлое.

Parlez après le signal sonore, s'il vous plaît.

Спасибо.

Parlez après le signal sonore, s'il vous plaît.

Вы можете говорить 30 секунд после звукового сигнала. Спасибо.

Pour la transmission, chaque annonce sera précédée d'un top sonore suivi d'une pause d'une seconde.

В помощь вещательным средствам массовой информации перед каждым объявлением мы будем давать пятисекундный сигнал, а затем секундную паузу.

Je pense la jeune sonore comme un bébé humain quand ils pleurent.

Говорят, дюгони издают звуки, похожие на детей, когда они кричат.

Signal sonore, qui se répète toute les 12 secondes.

Акустический маяк. Работает с интервалом в 12 секунд.

Ca ne ressemble à aucun signal sonore connu.

Таких радиосигналов мне слышать не доводилось.

C'est parce qu'on se déplace avec la source sonore.

Потому что вы движетесь вместе с источником звука.

Из журналистики

Si un microphone est placé en face d'un haut-parleur, une perturbation finira par provoquer un hurlement douloureux à cause d'une boucle sonore entre le haut-parleur et le microphone et inversement, qui continue indéfiniment.

Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.

Étonnamment, un nombre élevé de scientifiques ignore qu'un niveau sonore élevé dans les laboratoires peut avoir une influence sur leurs recherches et fausser les résultats.

Однако, как это ни удивительно, многие ученые не знают, что громкие шумы в помещении, где содержатся животные, могут повлиять на результаты их исследований и поставить под сомнение полученные данные.

Возможно, вы искали...