stratège французский

стратег, полководец

Значение stratège значение

Что в французском языке означает stratège?

stratège существительное

— (Antiquité) Général ; titre des dix chefs élus qui commandaient l’armée à Athènes et remplissaient quelques autres fonctions du pouvoir exécutif. ⋄ Ainsi dit-il un jour à Simonide de Céos qui requérait de lui, alors qu’il était stratège, un acte illégal : « Il ne serait pas bon poète celui qui chanterait contre la mesure, pas plus que je ne serais, moi, un magistrat correct en accordant une faveur contraire à la loi ». — Celui ou celle qui connaît et qui applique les règles de la stratégie. ⋄ Hannibal s’était montré aussi habile tacticien qu’éminent stratège ; il triomphait cette fois sans coup férir. ⋄ Charlotte Hedenstierna-Jonson et ses collègues estiment que cette femme était sans doute une guerrière et une stratège respectée.

Перевод stratège перевод

Как перевести с французского stratège?

stratège французский » русский

стратег полководец страте́г

Примеры stratège примеры

Как в французском употребляется stratège?

Простые фразы

Il est un fin stratège.

Он тонкий стратег.

Субтитры из фильмов

Quel fin stratège.

Какой тонкий стратег.

Stratège de valeur.

Таких людей у них мало.

Votre fils est un stratège de l'attaque, madame.

Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации.

Le grand stratège.

Великий стратег.

Mais il est sans doute bon stratège, alors on va faire l'inverse et nous déployer vers le sud.

Но капитан противника, наверняка, хитрец. Поэтому мы сделаем всё наоборот. Будем ждать его с юга.

Votre connaissance des Borgs fait de vous le stratège idéal.

Ваш огромный опыт делает Вас совершенным человеком, для того чтобы вести эту борьбу.

Je suis une vraie stratège. C?

Я великолепный стратег.

C'était l'un de mes meilleurs officiers. Une stratège qui sait anticiper.

Она была одним из лучших адьютантов, какие у меня были - отличное понимание стратегии и способность видеть картину целиком.

C'est pas la stratégie qui m'inquiète, c'est le stratège.

Меня беспокоит её исполнитель.

C'est un fin stratège. il pourrait nous aider à anticiper les mouvements des Allemands.

Гений стратегии. Он будет предугадывать перемещение немцев.

Et voilà! -Il fallait un stratège pour ça?

Это все, что может предложить стратег?

Putain je suis pas un stratège, C'est toi qui a les bonnes idées.

Чёрт, Пузо, не жди от меня стратегичесих решений. Ты у нас по хитростям специалист.

Fine stratège.

Классный ход. - А то.

Marcus n'est pas un stratège très fin.

Маркус - неважный стратег.

Из журналистики

Un jour, il suggère de transférer la base hors du Japon, peut-être à Guam; un autre, il suggère de se contenter de la déplacer hors d'Okinawa, donnant l'impression au monde entier d'être un stratège en sécurité complètement inepte.

В один день Хатояма предлагает передислоцировать базу за пределы Японии, возможно, на Гуам, а затем предлагает только вывести ее за пределы Окинавы, создавая перед миром впечатление беспомощной национальной стратегии по безопасности.

Возможно, вы искали...