taisant французский
шипение, свист
Значение taisant значение
Что в французском языке означает taisant?
taisant
Перевод taisant перевод
Как перевести с французского taisant?
Примеры taisant примеры
Как в французском употребляется taisant?
Субтитры из фильмов
Tu n'as certainement rien arrangé en te taisant!
Самое плохое, что ты молчал все это время. Почему ты ничего не сказал?
J'avais l'impression qu'en me taisant je la protégeais.
Мне казалось, что так я ее защищаю.
Comment parler du premier truc en taisant le deuxième?
Как мы можем обсуждать первый, не затрагивая второй?
Mais en se taisant, ils pensent commettre un crime.
Но люди не рассказали о тебе полицейскому, и им кажется, что они сами совершили преступление.
Dans une cabine téléphonique, une boîte de nuit. Pense à leur odeur, à ce qu'elles disent même en se taisant.
Случайный секс в телефонных будках, новые знакомства в клубах, то, как они пахнут, то, что они говорят, даже если совсем ничего не говорят.
Tu compliques tout en te taisant.
Ты только усложняешь все.
Vous pensiez le rendre heureux en taisant son mal.
Вы хотели сделать его счастливым, притворяясь, что боли нет.
En vous taisant, elle aurait fini par exploser.
Бомба взорвалась бы сама, если бы ты и дальше молчал.
Tu m'aideras en te taisant quelques jours?
Так что ты просто поможешь мне и ничего не скажешь несколько дней?
En vous taisant, vous aggravez la situation.
Больше нельзя хранить молчание.
On ne fait pas la une en se taisant.
Молчанием мы не привлечем внимание прессы.
Si tu crois qu'en te taisant, tu me protèges, tu te trompes.
Если ты решил, что твоё молчание меня защищает, ты ошибаешься.