шипение русский

Перевод шипение по-французски

Как перевести на французский шипение?

шипение русский » французский

sifflement raclement pétillement grésillement taisant siffler effervescence chuintement bruissement

Примеры шипение по-французски в примерах

Как перевести на французский шипение?

Субтитры из фильмов

Я слышу шипение змеи?
Est-ce que j'entends le sifflement du serpent?
Я слышал это змеиное шипение.
Mais j'ai entendu sa petite voix sinueux.
Я женщина-кошка слышишь моё шипение.
Je suis Catwoman. et je rugis.
Когда мы подключили, на экране было только шипение.
L'écran se brouille quand on l'allume.
До тех пор, пока это шипение равномерно, все в порядке.
Si le son est régulier, il n'y a pas de problème.
Как я сказал, это похоже на шипение.
C'est bien ce que j'ai dit. On dirait un sifflement.
Ты знаешь, это шипение, когда ты неожиданно исчезаешь отсюда.
Tu sais le 'pouf' que tu fais quand tu disparaîs soudainement?
Вы слышите это шипение?
Ça grésille!
Это шипение кислоты, когда ты льёшь её в глаза жертвы?
Est-ce le grésillement de l'acide quand vous le versez dans ses yeux?
Сделай небольшое шипение на конце - ссссся!
Insiste un peu sur la fin. Avouuue!
Мы слышали шипение и другие звуки Я решил поставить пластиковый пакет над колодцем.
À force d'entendre le puits gargouiller, j'ai décidé de mettre un sac plastique sur le puits.
Ну вот, красивое громкое шипение.
Ça, c'est du grésillement.
Просто странные звуки и.. перестановка и шипение и. я также кое-что видел.
Juste des sons étranges et. branlement et des sifflements, et.
Шипение. Мы испугались и рванули в переулок.
On a eu peur, on s'est enfuit.

Возможно, вы искали...