моль русский
Перевод моль по-французски
Как перевести на французский моль?
моль русский » французский
Примеры моль по-французски в примерах
Как перевести на французский моль?
Субтитры из фильмов
Моль съела мои штаны.
Les mites ont bouffé ma culotte.
Моль!
Les mites!
Похоже, до нее добралась моль.
Un peu mangée par les mites!
Это отпугивает моль. Лайнус, что с той девчонкой из гаража?
Alors, quoi de nouveau pour Sabrina?
Моль, таракан?
Une mite, une punaise?
Моль, наверное, как раз сейчас проедает в них огромные зияющие дыры.
Ces mites sont sûrement en train. de dévorer! J'imagine les trous!
Не волнуйтесь, мистер Крухулик. Даю вам слово моль ночью ничего не ест. Ночью она спит.
Je vous jure que les mites ne mangent rien du tout.
Кого может волновать какая-то моль в такой ситуации?
Dans ces conditions-là, tant pis pour les mites!
Какая ещё моль? Пусть подавится ковриками.
Qu'elles mangent!
Простите, что разочаровал вас и моль, но только и всего.
Voilà qui douchera votre cervelle mangée aux mites.
Посадить моль на барабанную перепонку. Будешь слышать, как она грызет твой мозг.
Un insecte dans le tympan que vous entendez vous ronger le cerveau.
Как я могу привести молодую женщину домой с моей женой? Как моль?
Comment je fais pour faire venir une jeune chez moi, avec ma femme?
А моль может застрять в горле черепахи.
Les mites se coincent dans leur gosier.
Прочие это моль. Да?
Le reste, c'est des billes.
Из журналистики
В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль.
En 1854, l'année de naissance d'Ehrlich, on a observé pour la première fois un papillon nocturne, la teigne des crucifères (Plutella xylostella) dans l'Illinois.
В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.
Cinquante ans après, il avait envahi toute l'Amérique du Nord.
Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль.
Aussi les agriculteurs ont-ils abandonné l'idée d'éradiquer entièrement ce parasite.