tintamarre французский

гам, гвалт

Значение tintamarre значение

Что в французском языке означает tintamarre?

tintamarre существительное

— Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons. ⋄ Quel tintamarre est-ce que j’entends ? ⋄ Au moment où le boulevard obliquait vers la droite, un tintamarre de bronze tomba sur nos têtes : au bord du toit – qui s’élevait à une hauteur prodigieuse – dans une sorte de petite maison qui avait un fronton triangulaire, je vis un cadran de pendule aussi grand qu’une roue de charrette. ⋄ Enfin, la pluie diminue, le vent faiblit. Je me lève, je marche, les oreilles assourdies par le tintamarre qui a cessé. — Confusion bruyante pas forcément déplaisante à entendre. ⋄ Il y avait dans les sycomores un tintamarre de fauvettes. — Vive réaction d’un groupe, d’un public. ⋄ Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons

Перевод tintamarre перевод

Как перевести с французского tintamarre?

tintamarre французский » русский

гам гвалт шум гул шумиха тарара́м переполох гро́хот гомон галдеж взрыв буза

Примеры tintamarre примеры

Как в французском употребляется tintamarre?

Субтитры из фильмов

Quel tintamarre!

Нечего шуметь!

Qu'est-ce que ce tintamarre?

Почему шум?

D'où vient ce tintamarre?

Что там за шум?

Quel était ce tintamarre?

Что там за шум?

Et c'est reparti pour le tintamarre.

Опять заладили. Скрип-скрип!

Tout ce tintamarre ça commence vraiment à me faire suer.

Этот крикун мне порядком надоел.

Pourquoi ce tintamarre si c'est juste pour me tuer?

Зачем вся эта кутерьма если ты хочешь меня убить, а?

Avec tout ce tintamarre, j'ai oublié de reconnaître le fait que tu avais sûrement sauvé la vie de mon père.

За всей этой суматохой я забыл выразить признательность за тот факт, что ты, по всей видимости, спасла жизнь моему отцу.

C'est quoi, ce tintamarre?

Что это ещё за чертовщина по-твоему?

Возможно, вы искали...