tricheur французский

шулер, мошенник, плут

Значение tricheur значение

Что в французском языке означает tricheur?

tricheur существительное

— Celui, celle qui triche, qui trompe au jeu. ⋄ Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. ⋄ Le dessin datait de ses années d’internat. Je reconnus sa face mince et tricheuse, ses yeux vifs, à fleur de tête. L’artiste lui avait donné un sourire de cruauté maniaque. ⋄ Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme.

Перевод tricheur перевод

Как перевести с французского tricheur?

tricheur французский » русский

шулер мошенник плут обма́нщик жулик шахрай обманщик обма́нщица шельма прохиндей плутовка обман моше́нница моше́нник мазурик лукавый ловка́ч лжи́вый лгунья лгун каналья жох бестия аферист

Примеры tricheur примеры

Как в французском употребляется tricheur?

Субтитры из фильмов

Laisse-moi tranquille, Keogh. - Je vais tuer ce sale tricheur.

Отвали, Кео, я собираюсь убить этого мошенника!

Gros tricheur!

Ты большой обманщик.

Un vrai tricheur.

Он жульничал, как негодяй.

Je l'ai enlevée à un tricheur après l'avoir confessé. et envoyé aux portes du paradis. aussi bien qu'un prêtre de sa religion l'aurait fait.

Но сперва я его обокрал и он пападёт в жемчужные врата рая, столь прекрасные, сколь прекрасна правда, живущая внутри него. Надень это, девочка.

Un arnaqueur, un tricheur, un petit joueur.

Бродягой, мошенником и хвастуном.

Un tricheur n'a pas le droit de vivre!

Тот, кто допускает фоп, не имеет права на жизнь!

C'est un tricheur, un menteur.

Он лгун и обманщик.

Vous êtes non seulement un tricheur. mais un tricheur dégonflé.

Если вы и жулик,...то вы очень робкий жулик.

Vous êtes non seulement un tricheur. mais un tricheur dégonflé.

Если вы и жулик,...то вы очень робкий жулик.

Vieux tricheur! Escroc!

Лукавый старик.

Je suis petit. Toi, grand tricheur!

Я ребенок, а вы мошенничаете.

Tu me traites de tricheur?

И ты обвиняешь меня?

Tricheur!

Мошенник!

Tricheur!

Мошенник!

Возможно, вы искали...