triste comme un bonnet de nuit
прилагательное
—
Se dit d’une personne ennuyeuse, qui n’aime pas s’amuser, faire la fête...
⋄ Ma femme a perdu ce vieil oncle qu’elle avait; entre nous, je n’en suis pas fâché, car il était sans cesse à me relancer pour savoir pourquoi sa nièce était triste comme un bonnet de nuit: est-ce que j’en savais quelque chose, moi ?
