urger французский

Значение urger значение

Что в французском языке означает urger?

urger глагол

— Presser (de faire quelque chose) ⋄ Mgr de Pidoll, d'accord avec le préfet de la Mayenne, avait demandé qu'on n’urgeât point, et qu'on attendît son arrivée. ⋄ Il n’urgera pas le paiement de ma dette, car il sait que, cette année, le poisson manque. ⋄ Dans des articles détaillés publiés quotidiennement, ils urgent l'Europe de faire des réformes fiscales tout en maintenant un soutien fort au système bancaire. ⋄ Ils urgent Bardellino de revenir en Italie pour tuer Mimì Iovine, frère de Mario Iovine, justifiant l'action en déclarant à Bardellino que Mimì était suspecté d'être un informateur. ⋄ Ils urgent de prendre des mesures appropriées avant qu'une génération entière ne soit sacrifiée sur l'autel du progrès et du cyber-machin. — (Impersonnel) (Familier) Être urgent, presser. ⋄ Il paraît que cela urge : les microbes abondent, les courants d’air foisonnent, l'épidémie règne à l’état constant, et ce n’est point de leur faute, après tout, si nos honorables font le plus souvent d’aussi mauvaise besogne ⋄ Il devait reprendre la clé des champs, mais n'imaginait pas que cela urgeât à ce point. ⋄ Von Kolberg comprenait alors qu'il urgeait de vider les lieux et disparaissait en compagnie de l'Américain. ⋄ Je crois que ça urge et qu'elle est enceinte. ⋄ Ces travaux urgeaient spécialement dans l'Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787.

Примеры urger примеры

Как в французском употребляется urger?

Субтитры из фильмов

Mais ça commence à urger, là!

Мы теряем время.

Là, ça commence à urger, qu'on s'occupe de cette affaire-là, de ce foin-là.

Но нужно срочно начинать что-то с этим делать, нужно заняться этим, как-то суетиться. Потому что я.

Ça a intérêt à urger.

Надеюсь, это того стоит.

Возможно, вы искали...