validation французский
утверждение, проверка, подтверждение
Значение validation значение
Что в французском языке означает validation?
validation
Перевод validation перевод
Как перевести с французского validation?
validation французский » русский
Примеры validation примеры
Как в французском употребляется validation?
Субтитры из фильмов
Demain après-midi vous aurez les projets pour votre validation, madame.
Завтра днём у Вас будут проекты для Вашего рассмотрения, сеньора.
Eh bien, j'ai découvert que. certains voient ça comme un sport de compétition. et certains autres comme une validation.
То, что для одних. это просто спорт. для других - способ самоутверждения.
Et Samantha découvrit l'ultime validation. coucher avec Barkley.
Саманта тоже самоутверждалась: секс с Бартли.
C'est tellement triste. et la plus éclatante validation que j'aie jamais eue de ma vie.
Сейчас увидим грустное. и одновременно восхитительное зрелище.
J'accorde un point. au requérant et à son avocat. La validation de leur demande.
Я зачисляю очки просителю и адвокату просителя за создание дела об аннулировании из ничего которое летит навстречу здравому смыслу.
Aimer est aimer. La satisfaction est une validation sociale où le plaisir peut attendre.
Любовь это любовь, удовлетворение - требование социума, а развлечения могут подождать.
Je demande à rejoindre le Comité de Validation.
Просьба присоединиться к коммитету.
C'était l'un des partisans de la validation du Priox.
Он активно продвигал утверждение этого лекарства.
Votre note de frais vous attend pour validation.
Ваш отчет о расходах готов для анализа.
Akira. Après comptage des votes favorables à la validation du projet de loi, ce dernier est validé.
Акира. большинством голосов одобрено!
Demandes de validation, déclarations de sinistre, documents de pension, sécurité sociale.
О, формы завещания страховых случаев, пенсионных документов, формы социального страхования.
Une réunion sur le nouveau système de validation du parking. Cool.
Был на встрече по поводу предоставления допуска к парковке.
Il s'interroger à propos de toi. -Ta validation. -Ma validation?
Он спрашивал о тебе. спрашивал, свободна ли ты.
Il s'interroger à propos de toi. -Ta validation. -Ma validation?
Он спрашивал о тебе. спрашивал, свободна ли ты.
Из журналистики
Ce dernier en choisirait un qui retournerait devant l'Assemblée pour validation.
Или же Генеральная ассамблея может предложить несколько кандидатур Совету безопасности, который должен будет представить выбранную из их числа кандидатуру на утверждение Генеральной ассамблеей.
Mais l'article d'Ayyadurai ne cite pas précisément les données qu'il a utilisées et il n'y a pas eu de validation du modèle.
Но из статьи Айядурай неясно, какие данные использовались, и нет никакого утверждения модели.