valoche французский

чемодан

Значение valoche значение

Что в французском языке означает valoche?

valoche существительное

— (Argot) (Familier) Valise. ⋄ Gabriel stoppe également, se retourne, pose la valoche et se met à expliquer. [sic] ⋄ J'ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J’ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D'une main, j’ai empoigné la poignée de ma valoche et de l'autre le bouton de porte. — (Argot) (Familier) (Au pluriel) Quelqu’une des poches qui se forment sous les yeux par suite de fatigue. ⋄ Faut voir ces messieurs ! Leur barbe a poussé, ils sont un tantinet plus sales que la veille, et ils ont sous les yeux des valoches de représentants en édredons ! ⋄ Mon ami Serge ressemblait à Arno, le chanteur belge, le cheveu en pétard, des valoches sous les yeux, des yeux de chien battu, mais bien nourri quand même.

Перевод valoche перевод

Как перевести с французского valoche?

valoche французский » русский

чемодан багаж

Примеры valoche примеры

Как в французском употребляется valoche?

Субтитры из фильмов

Il y a deux lingots par valoche.

По два слитка в каждом. Каждый по двадцать пять килограммов.

Battements de cœur. et soudain, paf! Ta poitrine crachera un tuyau relié à une valoche.

Следующее что ты видишь у тебя из груди торчат трубки.

Je porte ta valoche.

Я тебя разгружу.

Dans ma valoche.

Это кайф!

Возможно, вы искали...