Ирак русский
Перевод Ирак по-итальянски
Как перевести на итальянский Ирак?
Примеры Ирак по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Ирак?
Простые фразы
Теперь Ирак является важным поставщиком нефти.
L'Iraq è già un produttore importante di petrolio.
Субтитры из фильмов
Пересадка. Я летел в Ирак заключать сделку по нефти.
Per cambiare aereo mentre andavo in Iraq.
Ирак - 150 ТЫСЯЧ погибших, США.. 79!
Ed un iracheno al volante.
Ирак - 150 тысяч, США. 79, 79!
Ad un primo sguardo possono suonare un po' incomprensibili. Irak, 150000. USA, 79.
Ирак, Панама, Гренада, Ливия..
Iraq, Panama, Grenada, Libia.
Хочешь, чтобы мы оккупировали Ирак и получили второй Вьетнам?
Volevi occupare l'Iraq e rivivere il Vietnam?
Господь, благослови Америку и благослови свободный Ирак!
Dio benedica l'America e l'lralibero!
Приход вашей армии в Ирак - пустая трата времени, верно?
Essere solo uno spreco per voi venire in Iraq, no?
Но вы - тоже, если разбомбили весь Ирак.
E voi pae'e'i a bombardare l'Iraq.
Ирак вернул золото Кувейту. Кувейт заявил, что не всё.
L'lrarestituì l'oro al Kuwait il quale dichiarò che ne mancava una parte.
Он возит разный товар в Ирак на нашем муле.
Porta della roba in Iraq col nostro mulo e poi ne porta indietro dell'altra.
Там уже Ирак.
Quello è l'Iraq.
Мне надо попасть в Ирак.
Voglio andare in Iraq.
Рахим, я должен отнести Мади в Ирак!
Devo portare Madi in Iraq!
Здесь не Ирак.
Questo non è I'Iraq.
Из журналистики
Кеннан опасался непредсказуемых последствий вторжения США в Афганистан в 2001 году, а два года спустя - в Ирак.
Di fatto, erano proprio le conseguenze non prevedibili a preoccupare Kennan quando gli Stati Uniti invasero l'Afghanistan nel 2001 e l'Iraq due anni più tardi.
Точно так же США вооружали Ирак Саддама Хусейна для войны с Ираном в 1980-х.
Allo stesso modo, gli Usa avevano fornito armi all'Iraq di Saddam Hussein per ingaggiare una guerra contro l'Iran negli anni '80 del secolo scorso.
И силы, которые так усложнили вторжение в Афганистан и Ирак, разумеется, являются теми самыми силами, которые находятся в сердце сегодняшней бури.
E le forze che hanno reso l'intervento in Afghanistan e in Iraq così difficile sono naturalmente le stesse forze al centro della tempesta oggi.
К востоку лежат Ирак и Иран.
A est ci sono Iraq e Iran.
После иранской революции 1979 года США вооружали Ирак Саддама Хусейна, чтобы тот начал войну с Ираном, что привело к сотням тысяч жертв среди иранцев в 1980-х годах.
Allo stesso modo, in seguito alla rivoluzione iraniana del 1979, gli Stati Uniti hanno armato l'Iraq di Saddam Hussein nella guerra contro l'Iran, causando centinaia di migliaia di morti iraniani nel 1980.
После революции США помогали вооружить Ирак в ирано-иракской войне 80-х годов, в которой погибло около миллиона иранцев.
Dopo la rivoluzione, gli Stati Uniti hanno aiutato ad armare l'Iraq nella guerra tra Iraq ed Iran degli anni '80 durante la quale sono morti circa un milione di iraniani.
Три десятилетия назад, после того как Ирак инициировал военные действия с Ираном, его годовой ВВП на душу населения упал с 5374 долларов США в 1980 году до 1253 долларов в 1991 году.
Tre decenni fa, dopo che l'Iraq ha avviato le ostilità con l'Iran, il suo Pil annuo pro capite è sceso drasticamente da 5.374 dollari nel 1980 a 1.253 dollari nel 1991.