Пекин русский
Перевод Пекин по-итальянски
Как перевести на итальянский Пекин?
Пекин русский » итальянский
Примеры Пекин по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Пекин?
Субтитры из фильмов
Стайлс полетит в Пекин в через несколько часов.
Ora Style sta volando verso Pechino.
До сих пор нет никаких известий об Реджинальде Стайлсе, кто полетел в Пекин в последнюю минуту, чтобы попытаться убедить Китай. пересмотреть свой уход.
Ancora non ci sono novità di Sir Reginal Styles, che è volato a Pechino all'ultimo minuto per convincere i cinesi a cons.riconsiderare il ritiro.
Цю Цзю, наверное, в Пекин жаловаться побежит.
Qiu Ju potrebbe andare diritta al B.P.S. di Pechino!
Киншаса, Карачи, Бангкок и Пекин.
Kinshasa, Karachi, Bangkok e Pechino.
Надо отвезти товар в Пекин.
Stiamo preparando un convoglio.
Поедем со мной в Пекин.
Perché non vieni con me a Pechino?
У нее хватило наглости приехать в Пекин.
Ha osato tornare a Pechino.
Например, мы не будем снисходительны к убийце. который только что приехал в Пекин.
Certo, non mostreremo alcuna pietà per l'assassina arrivata a Pechino.
Я слышал, ты переехала в Пекин. Боялся, что больше не увижу тебя.
Poi ho saputo che eravate a Pechino e che dovevi sposarti.
Поезжай со мной в Пекин.
Torna a Pechino.
Вся твоя родня приехала в Пекин?
Sono arrivati tutti i tuoi parenti a Pechino?
Пекин всё тот же.
Pechino è la stessa oggi come allora.
Нам нужно пробраться в Китай незаметно так что мы проберемся в Пекин, и поедем на грузовике. Грузовике?
Dovremo riuscire ad entrare nel Paese di nascosto, arrivare a Pechino e prendere un camion.
Корбэ, я хочу, чтобы вы вылетели в Пекин первым же рейсом.
Corbeille, la voglio sul prossimo volo per Pechino.
Из журналистики
ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.
PECHINO - Prima del luglio 2007, la maggior parte degli economisti si trovava d'accordo sul fatto che gli squilibri globali fossero la minaccia peggiore per la crescita mondiale.
ПЕКИН - Около 100 миллионов китайцев живут в условиях крайней нищеты, и приблизительно 275 миллионов тратят менее 2 долларов в день.
PECHINO - Circa 100 milioni di cinesi vivono in condizioni di povertà estrema, mentre 275 milioni spendono meno di 2 dollari al giorno.
Тем не менее, только этим летом новое правительство премьер-министра Нарендры Моди отправило вице-президента Хамида Ансари в Пекин для участия в юбилейном праздновании 60-летия договора.
Eppure, proprio quest'estate, il nuovo governo del primo ministro Narendra Modi ha inviato il vice presidente Hamid Ansari a Pechino per partecipare alle celebrazioni del 60mo anniversario del trattato.
Как плохие придворные, о которых предупреждал Конфуций, они поехали в Пекин, и сказали императору, то, что как они думали, он хотел услышать, а не реальную ситуацию в городе.
Proprio come i cortigiani maligni rispetto ai quali Confucio aveva lanciato un'allerta, sono andati a Pechino e hanno detto all'imperatore quello che pensavano volesse sentirsi dire e non qual era realmente la situazione nella città.
Это сообщение было передано громко и ясно во время моей недавней поездки в Пекин, Шанхай, Чунцин и Гонконг.
Questo messaggio mi è arrivato forte e chiaro durante i miei viaggi recenti a Pechino, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.
ПЕКИН - Кажется, что впервые за многие годы нам не повредит здоровая доза оптимизма.
PECHINO - Per la prima volta dopo anni, una buona dose di ottimismo sembra dilagare.