абстрактно русский
Перевод абстрактно по-итальянски
Как перевести на итальянский абстрактно?
Примеры абстрактно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский абстрактно?
Субтитры из фильмов
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.
La decisione autoritaria, che configura astrattamente il territorio in territorio dell'astrazione, è evidentemente al centro di queste moderne condizioni di costruzione.
Вы же абстрактно мыслить не умеете.
Non vorrà insegnarmi qual è il vero senso della vita!
Я думал, ей быть личностью способной мыслить абстрактно, но если консенсус не достигнут, черт с ним, голосуем.
Ritengo che debba essere quello con la maggiore capacità di raziocinio,..ma se non è l'opinione unanime, mettiamola ai voti, diamine.
Убийства, расследования - вот твоя стихия, а это как-то слишком расплывчато, слишком абстрактно.
Omicidi, indagini, tu sei ferrata in queste cose, ma questo è ancora troppo debole, troppo astratto.
Я заявил, что представляю обвинение. Но для всех эти слова звучат слегка абстрактно, верно?
Un rito di esorcismo, praticato dall'imputato teoricamente per guarire la vittima liberandola da forze sataniche.
Все еще немного абстрактно.
Ancora non mi sembra vero.
Джош силен в экзаменах, но Клод мыслит более абстрактно.
Josh è bravo nei test, ma Claude ha più capacità di astrazione.
Это как-то абстрактно.
E' un tantino astratto.
Очень абстрактно.
E' decisamente. astratto.
Звучит абстрактно, но он сказал, что с нетерпением ждёт, когда увидит лица. Отец, мать, сёстры, дедушки и бабушки.
Detto cosi', sembra astratto, ma, lui, vedra' le facce, il padre, la madre, le sorelle, i nonni.
Это всё так абстрактно.
E' totalmente astratto.
Я не говорю о нас, я говорю абстрактно.
Non sto parlando di noi. Dico in teoria.
Вы злитесь абстрактно, и Господь наш благославит вас за справедливое негодование.
Può essere arrabbiata per principio, e il Nostro Signore la amerà per la sua genuina indignazione.
Это немного абстрактно.
Non del tutto.