абсурд русский
Перевод абсурд по-итальянски
Как перевести на итальянский абсурд?
абсурд русский » итальянский
Примеры абсурд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский абсурд?
Простые фразы
С точки зрения здравого смысла это абсурд.
Alla luce del buon senso questo è assurdo.
Это какой-то абсурд.
È un'assurdità.
Что за мысль пришла тебе в голову! Это абсурд!
Che idea che ti è venuta in testa! Questo è assurdo!
Том рисует какие-то подводные замки, летающих рыб и русалок, одетых в меха, - в общем, всякий абсурд.
Tom disegna alcuni castelli sott'acqua, pesci volanti e una sirena, vestita con una pelliccia, - in generale, ogni assurdità.
Субтитры из фильмов
Абсурд!
È ridicolo.
Мишель сказал кое-что, что он, как друг, счел своим долгом передать мне, для того, чтобы я придумал, как лучше всего. - Но это абсурд.
L'ha detto a me perche io trovassi il modo piu opportuno. (IRENE PIANGE) E' assurdo!
Это абсурд. У него не было причины.
E' assurdo, non ci sono motivi.
Да. Это абсурд, Ларю.
Tutto questo è assurdo, Larrue.
Какой-то абсурд.
E' ridicolo.
Это абсурд.
Ma che orizzonte!
Но это же абсурд!
Ma questa è una storia assurda!
Я никого не убивал, это абсурд!
Io non ho ucciso nessuno.
Но это ерунда, мадам! Это полный абсурд!
È assurdo, madame.
Что за абсурд!
È assolutamente ridicolo.
А вот эксплуатация трудящихся - это абсурд.
L'assurdità è sfruttare troppo la gente.
Но это же абсурд!
Ma è assurdo!
Посмотрите, какой абсурд. Недостаточно данных.
Le donazioni non sono sufficienti.
Но это абсурд!
Ma questo è assurdo!