агентство русский
Перевод агентство по-итальянски
Как перевести на итальянский агентство?
Примеры агентство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский агентство?
Простые фразы
Информационное агентство передало срочное сообщение.
L'agenzia d'informazioni ha trasmesso un comunicato urgente.
Субтитры из фильмов
Позвони в детективное агентство, может они смогут найти его.
Chiama l'agenzia investigativa Parker. Vediamo se lo trovano.
В агентство Уильяма Морриса?
Spiritosa.
Теперь буду ездить только по правилам. Агентство Новостей?
Non berrò più.
Германское Пресс-агентство.
Klinger, Agenzia stampa tedesca.
Я вам говорил. И все же, вы пришли в то самое агентство с прильнувшей к вам брюнеткой?
Eppure lei andò in questa particolare agenzia di viaggi con una bruna appiccicosa?
Агентство Интер-Американа?
L'Agenzia Interamericana?
Вас прислало агентство Зельцера?
Vi ha mandato l'agenzia?
Да у нас здесь газета! Газета, а не автомобильное агентство!
Vi ripeto che questa e' una direzione di un giornale e non un'agenzia automobilistica!
Если что-то понадобиться, можете позвонить в агентство. я там всегда после обеда.
Penso di avervi detto tutto. Vi darò l'inventario. - Arrivederci signora.
Почему вы оставили его здесь? Похоронное агентство обещало заехать.
Le pompe funebri dovrebbero venire ora, li stiamo aspettando.
Я была рада, когда агентство пошло в гору.
Per fortuna che con l'agenzia è andata bene.
Агентство принесет тебе состояние.
Scommetto che stai facendo fortuna con l'agenzia.
Мы ведь не военное агентство.
Noi non siamo un corpo armato.
Агентство недвижимости Аой.
Immobiliare Aoi.
Из журналистики
Если бы эти ресурсы были направлены через собственное Американское агентство финансовой помощи, разработки политик были бы предметом превратностей развития мышления (или отсутствием мышления) от одной администрации к другой.
Se queste risorse fossero state incanalate tramite la stessa agenzia umanitaria dell'America, il processo di policymaking sarebbe stato soggetto ai capricci delle valutazioni sullo sviluppo da una amministrazione all'altra.
Международное энергетическое агентство, которое консервативно относилось к перспективам применения солнечной энергии, теперь ожидает, что она станет самым крупным источником энергии к 2050 году.
L'Agenzia internazionale dell'energia, da sempre conservatrice rispetto alle prospettive del solare, ora prevede invece che l'energia solare sarà la fonte più consistente di energia entro il 2050.
Точно так же ни одно правительственное агентство в мире не считает 2,4-Д канцерогеном.
Fra l'altro, nessuna agenzia governativa ha classificato il 2,4-D come cancerogeno.
ЮНИСЕФ и Агентство ООН по делам беженцев совместно с ливанским правительством разработали план по внедрению программы, но международное сообщество так и не помогло.
L'UNICEF e l'UNHCR hanno concepito un piano con il governo libanese per attuare tale programma, ma la comunità internazionale non è riuscita a dare il suo sostegno.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.
Le storie creditizie non possono essere condivise dato che il credit bureau è in fase di attivazione.