агентство русский
Перевод агентство по-португальски
Как перевести на португальский агентство?
агентство русский » португальский
Примеры агентство по-португальски в примерах
Как перевести на португальский агентство?
Субтитры из фильмов
Телеграфируй в детективное агентство Ловингтона.
Envie um telegrama à Agência de Detectives Lovington.
В агентство Уильяма Морриса?
Não tens graça.
Агентство Новостей? Что он имел в виду?
American News Service, que quis ele dizer?
Я вам говорил. И все же, вы пришли в то самое агентство с прильнувшей к вам брюнеткой?
E apesar disso foi a essa Agência de Viagens com uma morena a tiracolo?
Дайте агентство Уильяма Морриса в Нью-Йорке.
Dê-me a Agência William Morris em Nova lorque.
Агентство Интер-Американа?
Agência Inter-Americana?
Вас прислало агентство Зельцера?
A agência Seltzer mandou-a?
Похоронное агентство обещало заехать. Мы их ждем.
Estamos à espera da funerária.
Я была рада, когда агентство пошло в гору.
Acho que tive sorte com a agência.
Агентство принесет тебе состояние. А что?
Aposto que a agência faz uma fortuna.
Мы ведь не военное агентство.
Não somos uma agência de coacção.
Вам придется обратиться в агентство, но у них сейчас технический перерыв.
Não temos a lista de passageiros. Terão de ir á agência de viajens na Avenida Urdaneta.
Через агентство.
A agência.
Через агентство?
A agência?
Из журналистики
Если бы эти ресурсы были направлены через собственное Американское агентство финансовой помощи, разработки политик были бы предметом превратностей развития мышления (или отсутствием мышления) от одной администрации к другой.
Se estes recursos tivessem sido canalizados através da própria agência de apoio dos EUA, a elaboração de políticas teria ficado refém dos caprichos do pensamento (ou da ausência de reflexão) desenvolvimentista, entre uma administração e a seguinte.
Более двух десятилетий назад Международное агентство по атомной энергии уличило КНДР в нарушении Соглашения о гарантиях и в переработке плутония.
Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio.
Действительно, Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) сообщает о многочисленных случаях краж и других несанкционированных действиях, связанных с ядерными и радиоактивными материалами каждый год.
Com efeito, a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) regista anualmente inúmeros casos de roubo e de outras actividades não autorizadas, que envolvem materiais nucleares e substâncias radioactivas.