базовый русский
Перевод базовый по-итальянски
Как перевести на итальянский базовый?
Примеры базовый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский базовый?
Субтитры из фильмов
Базовый монитор. Подготовить первый цилиндр.
Programmare il computer su più 6-0-9.
После её преодоления мы отправляемся дальше и устанавливаем базовый лагерь. Где-то в районе нижней части ледника. Потом, после того, как преодолён ледник, мы видим, что.
Ci si avvicina al Kilimangiaro semplicemente attraverso le colline dopodiché procediamo e sistemiamo un campo base da qualche parte nell'area ai piedi del ghiacciaio quando, dopo il ghiacciaio, troveremo.
Горит наш базовый лагерь!
Dott. Malcolm, fuoco al campo base!
Когда мой муж прибудет в базовый лагерь!
Quando mio marito arrivera' al campo base.
Отправляемся в базовый лагерь.
Dirigiamoci al campo base.
Базовый корабль инопланетян вот здесь.
L'astronave madre aliena è proprio qui.
На обратном пути могу забросить тебя в базовый лагерь К2.
E al ritorno posso lasciarti giù al campo base.
Добро пожаловать в базовый лагерь.
Benvenuto al campo base.
Том Макларен, это базовый лагерь.
Tom McLaren, qui campo base.
Уик, это базовый лагерь.
Wick, parla il campo base.
Это же базовый текст Восточной культуры, я хочу прочитать его в оригинале.
E' un testo fondamentale della cultura occidentale, vorrei leggere l'originale - Va bene?
Это базовый пример. теории Энштейна о чём, Эдди?
Questo è un esempio di quale teoria di Einstein, Eddie?
Это почти что уважительная причина для того, чтобы прервать мой базовый слой загара. Но только почти.
Questo e' quasi un buon motivo per interrompere la mia verniciatura. ma non abbastanza.
Это базовый курс.
E' un corso obbligatorio.
Из журналистики
В большинстве стран базовый уровень социальной защиты - который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету - является допустимым.
Nella maggior parte dei Paesi è attivo un piano base per la protezione sociale - che possa aiutare i Paesi ad attenuare gli effetti negativi degli shock ed evitare che le persone sprofondino sempre più nella povertà.
Находится под угрозой базовый принцип - равенство прав: поскольку торгующие страны ведут переговоры отдельно друг с другом, различные формы дискриминации становятся неизбежны, давая повод к различным видам конфликтов.
Il principio base di non discriminazione è a rischio: se i paesi commerciali negozieranno separatamente tra loro, si innescheranno inevitabilmente forme di discriminazione che daranno luogo a una serie di conflitti.