банный русский
Перевод банный по-итальянски
Как перевести на итальянский банный?
банный русский » итальянский
Примеры банный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский банный?
Субтитры из фильмов
Никого другого прислать не смогли, у нас банный день.
Ero l'unico che poteva mandare. Gli altri stanno facendo il bagno.
Банный лист.
Rotto in culo. - Faccia di merda.
Объявляю на завтра по вверенному мне гарнизону банный день.
Domani per la guarnigione affidatami sarà giorno di sauna.
Внимание, внимание. Банный день для второй камеры. Затем очередь для третьей камеры.
Tutti i detenuti del dormitorio 2 si preparino per il bagno, e dopo quelli del dormitorio 3.
И вообще, ты даже не представился, а уже пристал как банный лист, ХАМ! Ай да ведьма!
E in ogni caso, è maleducazione parlare a una ragazza senza essersi presentati.
Мне кажется я порвал твой банный халат.
Ho rovinato l'accappatoio della tua compagna di stanza.
Сегодня у меня банный день. Чем могу вам помочь?
Cosa posso fare per lei?
И я обещаю тебе, когда следующий случай с вышиванием появится здесь, мы пристанем к нему, как банный лист.
Lo prometto: saro' sulla prossima ferita da uncinetto come un topo sul formaggio.
Где, черт возьми, мой банный халат?
Dove diavolo e' il mio accappatoio?
Сегодня банный день.
E' il giorno del bagno.
Это банный день для меня.
E' il giorno del bagno per me.
Я подумывал, может, прилипнуть к нему, как банный лист, но решил не отнимать у тебя твою роль.
Ho pensato anche di fare da orrenda spina nel fianco, ma non volevo rubarti il mestiere.
Ох. (вздох) Ты заставляешь меня чувствовать себя как. липкий банный лист. А я нет.
Mi fai sentire come un. coglione possessivo.
Хм. вы одеты в тот же банный халат что и в прошлый раз, когда я был у вас, так?
Quindi. indossa lo stesso accappatoio che aveva l'ultima volta che sono venuto, eh? Figo.