бессмысленно русский
Перевод бессмысленно по-итальянски
Как перевести на итальянский бессмысленно?
бессмысленно русский » итальянский
Примеры бессмысленно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бессмысленно?
Простые фразы
Это абсолютно бессмысленно.
È del tutto assurdo.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Ogni ulteriore discussione è unutile.
Субтитры из фильмов
Не плачь, это бессмысленно. Пойдем!
Andiamo, non perdere tempo.
И бессмысленно писать Эдди аж в саму Калифорнию.
E non ha senso scrivere a Addie, laggiù in California.
Даже название бессмысленно вне формы такой музыки.
Il titolo stesso descrive soltanto la struttura formale del brano.
По ночам в Кастильо Мальдито случается такое. Бессмысленно отрицать. Они двигаются в тенях.
Di notte, al castello maledetto, accadono cose. bisogna ammetterlo. le immagini si muovono nell'ombra, loro.
Ладно, это бессмысленно.
A che serve? Senti, Walter.
Вы же знаете, что на мужчин обижаться бессмысленно!
Non le fa bene lasciarsi andare.
Значит, бессмысленно было убегать.
Allora non è servito a niente fuggire via.
Бессмысленно тут стоять всем вместе.
Baiocco: È inutile che stamo tutti qua.
Сидеть бессмысленно.
Non serve starsene qui.
Это бессмысленно!
E' pazzesco!
И сейчас, когда я, наконец могу задать тебе все вопросы, я чувствую, что это бессмысленно.
E ora che posso farle tutte le domande,...sento che e inutile.
Бессмысленно.
Non può prendersi solo le tasse.
Бессмысленно продолжать в таком ключе.
Allora è inutile.
Ждать бессмысленно.
E' inutile restare qui.
Из журналистики
Таким образом, любое сравнение стран Балтии с Великой депрессией (или сегодня с США) бессмысленно.
Qualsiasi parallelismo tra i Paesi baltici e la Grande Depressione (o gli Stati Uniti di oggi) è, dunque, fuori luogo.