бишь русский

Примеры бишь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский бишь?

То бишь, нормальный.

In altre parole, tutto normale.

Живодеру, то бишь.

Quello del mattatoio.

То бишь?

Cioè?

Я помню, как ты отзывался об этой, как бишь её.

Non lo è affatto. - Ricordi quella ragazza?

Сумасшедшая бабца с мачете выпилила и себя, и своих детей, то бишь никаких свидетелей.

La signora col machete si è sacrificata assieme ai suoi figli. Così non sono rimasti testimoni.

По ящику увидел, то бишь, это правда, скажешь нет?

L'ho visto alla tele, dunque dev'essere vero.

За вас бы подал реплику лорд Хестингс, - То бишь о коронации сужденье.

Se non foste arrivato, mio signore William Lord Hastings avrebbe fatto la vostra parte.

Помниш, как его бишь там.

Si ricorda, come si chiama.

Джим Вест, то бишь Запад.

Jim West.

В таком же духе, я обеспечиваю Брайана объектом презрения и насмешек - то бишь, мной, - а он поставляет мне ненужных ему птичек эээ. парней.

Similmente. io fornisco a Brian un elemento ridicolo e da deridere, che sarei io, e lui fornisce a me. uccelli che non vuole. Uomini. che non vuole.

Кофейные чашки, то бишь.

Intendo le vostre tazze.

То бишь, сардин, наевшихся коричневых водорослей.

Sardine che si sono nutrite di alghe marroni, direi.

То бишь, когда же мы наконец пойдем.?

Vuoi dire quandè che facciamo.?

Так о чем бишь я?

Dov'era?