божественный русский

Перевод божественный по-итальянски

Как перевести на итальянский божественный?

divino celestiale

Как перевести на итальянский божественный?

Том попытался украсть божественный нектар и амброзию.

Tom cercò di rubare il nettare degli dei e l'ambrosia.

Божественный Тиберий проявил благородство.

Il divino Tiberio e' misericordioso.

Приветствую, божественный Красс! Получив твой приказ, я тут же поспешил явиться пред твоим лучезарным взором.

Altezza, ho appena ricevuto il messaggio ed eccomi al vostro sommo cospetto.

Если можно так сказать, божественный Красс.

Consentitemi, Vostra Eccellenza.

Божественный Эдгар.

Del divino Edgar.

Божественный Эдгар. Какой Эдгар?

Edgar chi?

Это божественный талант.

II suo talento è un dono di Dio.

Божественный декаданс.

Visto che eleganza?

Божественный декаданс.

Un locale alla moda.

Мой любимый мальчик, божественный Анаель. Уже показал мне человека, похожего на тебя во сне.

Mio diletto Giacomo, il divino Anael mi aveva già dipinto il vostro ritratto in un sogno.

Удостой Господи вечной памяти. а божественный свет пусть светит им во веки веков.

Amen. Eterno riposo dona loro Signore. e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace.

Божественный свет воздаст им, отдавая чистыми и получив осквернёнными.

Dio benedica i falò! Quello che l'uomo fa. Dio lo riduce in cenere!

Божественный голос!

Quella voce divina!

Японцы - единственный божественный народ на земле.

I giapponesi sono l'unica razza divina che esista sulla Terra.

Они не духи. Этот - добрый бог. В его руках божественный напиток.

E' un dio coraggioso e ha con sé un liquore celeste.