бровь русский
Перевод бровь по-итальянски
Как перевести на итальянский бровь?
Примеры бровь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бровь?
Субтитры из фильмов
Лана есть Лана.Не в бровь,а в глаз.
Tipico di Lana, sempre pronta a sparare a zero.
Не в бровь, а в глаз, Уилльямс.
Hai colpito nel segno.
Бровь, бровь, бровь!
N-no, sopracciglio, sopracciglio, sopra.!
Бровь, бровь, бровь!
N-no, sopracciglio, sopracciglio, sopra.!
Бровь, бровь, бровь!
N-no, sopracciglio, sopracciglio, sopra.!
Попал не в бровь, а в глаз. Никаких вопросов.
Dici le cose con chiarezza, tutti ti capiscono.
Я, похоже, попал не в бровь, а в глаз, коли она так взъярилась, а, малыш?
Devo aver colpito nel segno se è tanto arrabbiata, eh, ragazzo?
Не в бровь, а в глаз.
Proprio così.
Лодвик-то взял быка за рога и ударил не в бровь, а в глаз!
Lodwick si è proprio impuntato, mi fissava negli occhi.
У Вас левая бровь необычно приподнимается, когда Вы блефуете.
Quando bluffa solleva un sopracciglio.
Не в бровь, а в глаз.
Credo che abbia proprio centrato il punto.
У тебя всегда немного напрягается бровь, когда ты хочешь задать вопрос.
Corrughi la fronte quando stai per fare una domanda.
Я простил ей это: хорошо хоть бровь не проколола, или язык.
Gliel'ho passata perché almeno non era sul sopracciglio o la lingua.
Я знаю, где у нас аспирин знаю, в каком ты настроении, если одна бровь у тебя выше.
So dove teniamo I'antibiotico.. esodi cheumoresei da come tieni le sopracciglia.