бровь русский
Перевод бровь по-шведски
Как перевести на шведский бровь?
Примеры бровь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бровь?
Субтитры из фильмов
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
Till vår tystlåtne och tänkande mr Spock: denna kithara för att spela musik som slätar ut rynkorna i hans panna.
Попал не в бровь, а в глаз. Никаких вопросов.
Du uttrycker dig jordnära, så att alla kan förstå.
Я, похоже, попал не в бровь, а в глаз, коли она так взъярилась, а, малыш?
Jag kom sanningen nära eftersom hon blev så till sig.
Лодвик-то взял быка за рога и ударил не в бровь, а в глаз!
Lodwick stod verkligen på sig.
У Вас левая бровь необычно приподнимается, когда Вы блефуете.
Du höjer ögonbrynet när du bluffar.
Не в бровь, а в глаз.
Jag tror att ni har slagit huvudet på spiken.
Я простил ей это: хорошо хоть бровь не проколола, или язык.
Men jag förlät henne, den satt ju inte i ögonbrynet eller tungan.
Мне нравится этот. Я знаю, где у нас аспирин знаю, в каком ты настроении, если одна бровь у тебя выше.
Jag vet var sårtvätten står och kan avläsa ditt humör på dina ögonbryn.
Вот это было не в бровь, а в глаз.
Snacka om fullpoängare!
Чуть приподними бровь.
Nu reser sig ögonbrynen, knappt märkbart.
Играет бровь, да: это кокаин.
Titta på ögonbrynen. Hooker vet att det är kokain.
Покажи, как играет бровь.
Visa med det där med ögonbrynen.
Зашьем тебе бровь где-нибудь и поедем дальше.
Vi får dig ihopsydd någonstans och fortsätter köra.
Покажи-ка свою бровь.
Låt mig få se på ditt ögonbryn.