брызнуть русский
Перевод брызнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский брызнуть?
Примеры брызнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский брызнуть?
Субтитры из фильмов
Ну да, но я думал, если брызнуть святой водой на майора Шарпа, пока он без сознания, это могло бы спасти его душу, независимо от него.
Ah, no, vede, ho pensato che se avessi spruzzato un po' di acqua santa sul Maggiore Sharpe, quando lui' e' ancora incosciente, magari avrei potuto salvare la sua Anime tutto sommato.
Как это она могла сюда брызнуть?
Come ha potuto sporcarti da là?
Ты знала, что есть такой жук, который может брызнуть мускусом в глаза.
Sapevi che c'e' un insetto che se ti sputa muco.
А у вас есть что-нибудь с земли-кормилицы чем вы можете на меня брызнуть, чтобы у меня снова появились чувства потому что у меня проблемы с чувствами.
Hai qualcosa della Madre Terra che mi puoi spruzzare addosso e mi faccia provare ancora dei sentimenti? Perche' ho problemi a provare delle emozioni.
Ты припёр меня к стенке, и мне пришлось брызнуть на тебя большой дозой пестицидов.
Mi spiace davvero. Mi avevi messo con le spalle al muro, ti ho dovuto spruzzare una dose di pesticida.
Надо будет брызнуть еще раз.
Dovrai applicarla di nuovo.
Я говорил тебе, что нужно брызнуть перед собой и потом войти в облако аромата.
Ti avevo detto di spruzzarla in aria, non direttamente addosso. - Beh, mi dispiace.
Она хотела брызнуть на тебя.
Ti spruzzera' lo spray.
Слушай, ну не мог я брызнуть соком лимона тебе в глаз нарочно с такого расстояния.
Ok, non sarei mai riuscito a spruzzarti il limone nell'occhio di proposito, da questa distanza.
Раз уж ты собрался сходить в мой толчок, то будь добр смыть за собой и брызнуть освежителем после того, как посрёшь.
Se devo. se qualcuno viene nella mia stanza e usa il bagno, e' meglio che spruzzi il Febreze e tiri lo sciacquone.