швырнуть русский
Перевод швырнуть по-итальянски
Как перевести на итальянский швырнуть?
Примеры швырнуть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский швырнуть?
Субтитры из фильмов
Девчонка могла отрезать тебе член и швырнуть в окно проезжающей машины.
Una donna poteva tagliarti il pene!
Я говорю о том, чтобы швырнуть кирпич в чьё-нибудь ветровое стекло.
Sto parlando di sfasciare qualche parabrezza.
Хочешь чем-нибудь в меня швырнуть?
Ti viene voglia di lanciare qualcosa? Come ha detto?
Надо оттащить заранца на Фрэнклин Авеню. и швырнуть его задницу под долбаный экспресс.
Dobbiamo portarlo a Franklin Ave. e buttare il suo culo sull'autostrada.
Сможешь швырнуть в ребенка Библию.
Potrai anche. lanciare una bibbia al bambino.
Я признаюсь, мне хотелось немного возмездия, знаете, вроде как швырнуть ему в лицо, значит я поехал к нему и сидел на кухне, в которой я вырос, и у него не было никакой реакции.
Lo ammetto. Volevo un po' vendicarmi, sbattergli in faccia la mia vittoria. Cosi' sono tornato a casa e mi sono seduto nella cucina dove ero cresciuto. ma lui non ha avuto reazioni.
Вы пришли позлорадствовать и швырнуть это мне в лицо?
Siete venuti a gongolare e rinfacciarmi la vittoria?
Я бы хотела швырнуть взятку в его лицо.
Mi piacerebbe sbattergliela in faccia.
Заковать кого-то в наручники, швырнуть в комнату, и повиснуть на ними, пока он не расколется.
Trascinare fuori le persone in manette. Maltrattarli in una stanza, intimidirli fino a che non si spezzano. Personalmente, credo che funzioni per te.
Чтобы швырнуть это в лицо Чарли за то, что он издевался над моей кассетой.
Alla faccia di Charlie che ha distrutto la mia cassetta.
Но мне на всё это плевать, потому что я хочу швырнуть это Чарли в лицо за то, что он разбил мою кассету.
E' una matta completa. Ma non me ne frega un cazzo, lo voglio solo sbattere in faccia a Charlie per la cassetta.
Я же сказал. Он хотел меня швырнуть - не вышло, и он свалил.
Te l'ho detto: ha cercato di. scagliarmi via e non ha funzionato, cosi' se l'e' svignata.
Почему он не смог тебя швырнуть?
Come mai non e' riuscito a farlo?
Ты бы рад открыть свою баночку со змеями, и швырнуть денег бедной девочке, которая не может заплатить по счетам.
Ti piacerebbe aprire il tuo piccolo barattolo con i serpenti e gettare in faccia qualche banconota alla ragazza che non riesce a pagarsi le bollette.