брызги русский
Перевод брызги по-итальянски
Как перевести на итальянский брызги?
Примеры брызги по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский брызги?
Субтитры из фильмов
Сейчас будут брызги.
Schizzerà un po'.
Мужчины и женщины сновали в его волшебном саду, словно мотыльки слетевшиеся на блеск звёзд, шёпот бесед и брызги шампанского.
Nel suo giardino incantato, uomini e donne andavano e venivano, tra i sussurri, lo champagne e le stelle.
Брызги.
Splash.
Ни ветер, дующий мне в лицо, ни брызги моря, ни тепло женского тела.
Né il vento sul mio volto, né la spuma dell'onda. né il calore della carne di una donna.
Яблочные брызги.
Spiaccicamela.
Брызги крови за прилавком.
Ci sono chiazze di sangue dietro il bancone.
Теперь сплошные брызги шампанского и исполнение желаний.
D'ora in poi sguazzeremo in un mare di caviale e champagne.
Ройс придумывает, как отправить нас на гильотину. но так, чтобы брызги крови не долетели до мэрии.
Royce vuole capire come fare per metterci tutti quanti alla ghigliottina. senza che in municipio arrivi un singolo schizzo di sangue.
Смотри, брызги разлетелись в двух разных направлениях, прямо рядом с бордюром.
C'e' uno schizzo che va in due direzioni diverse, appena fuori dal marciapiedi.
Я же уже говорил, брызги крови занимают не все мое время.
Te l'ho gia' detto, il sangue versato non e' tutto nella mia vita.
Может, лаборатория, даст нам волос или брызги крови или еще что-нибудь.
Magari il laboratorio ci dara' un capello o uno schizzo di sangue.
Брызги крови на прилавке указывают, что здесь был нанесен первый удар.
Lo spruzzo di sangue qui sul bancone suggerisce che il primo colpo e' stato inferto qui.
Что за специализация такая - брызги крови?
A cosa serve il tuo lavoro, esattamente?
Мелкокапельные брызги крови, хм.
Aloni di sangue.