губить русский
Перевод губить по-итальянски
Как перевести на итальянский губить?
Примеры губить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский губить?
Субтитры из фильмов
Зачем вас губить?
Perché dovrei rovinarla?
Зачем мне губить вас?
Perché dovrei rovinarla?
Губить армию, губить людей.
Distruggere un esercito, distruggere degli uomini!
Губить армию, губить людей.
Distruggere un esercito, distruggere degli uomini!
Я просто-напросто не желаю губить свою молодость.
Ma se a mio padre dico così, avrà una crisi.
Как ты можешь так губить?
Come puoi perdere il tempo così?
Что губить?
Che cosa?
Мне бы так не хотелось губить родную душу.
La pensano anche loro cosi? Simba, di cosa sta parlando?
Надо выжить. Надо уцелеть и не губить других другие живые существа.
Vivere e sopravvivere senza danneggiare nessuno.
Мы хотим, чтобы ты перестала губить нас жаждой, требовать с нас выкуп и уничтожать нас. Что ты запросишь взамен?
Quale e' il prezzo che chiedi per risparmiare il nostro villaggio per smettere di farci soffrire la sete di ricattarci e di ucciderci?
Я не собиралась губить ни ее жизнь, ни жизнь ее отца.
Se avessi detto tutto, avrei rovinato la sua vita.
Тебе-то какое дело? -Не надо его губить!
Non lo annientare!
Не надо губить?
Non lo annientare?
Не спеши напрасно губить свою жизнь.
Non gettare via la tua vita in modo così avventato.