буддизм русский

Перевод буддизм по-итальянски

Как перевести на итальянский буддизм?

buddismo buddhismo

Buddhismo

Как перевести на итальянский буддизм?

Ислам, христианство, иудаизм, буддизм.

Musulmana, cristiana, ebraica, hindu.

Буддизм как религия впервые пришёл в страну снегов в 5 веке н.э.

La tradizione buddista arrivo' nella terra della neve nel quinto secolo d.C.

Ты знаешь, что я имею в виду - изучать буддизм, медитировать.

Sai cosa intendo, studiare il buddismo, meditare.

И хорошо бы добавить духовности, буддизм. С кем там флиртует Ричард Гир?

Chi è quel buddista chic che conosce Richard Gere?

Знаете, я считаю, что Япония - это самая лучшая из всех азиатских стран в том, что мне весьма близок буддизм. Я действительно чувствую.

Preferisco il Giappone a tutti i paesi asiatici perché mi sento in perfetta sintonia con il buddismo.

Что конечно означает человека, который ненавидит японский буддизм.

Che invece è uno che ha un odio irrazionale verso il Buddhismo giapponese.

Изучала буддизм, жила в индийском монастыре.

Ho studiato il Buddismo, trascorso del tempo in un Ashram.

Ты изучала буддизм?

Hai studiato il Buddismo?

А я думал, что буддизм и вегетарианство сопутствуют друг другу.

Pensavo che buddismo e vegetarianismo andassero di pari passo.

Ты можешь изучить буддизм и стать монахом.

Ma prima dovete imparare ad apprezzare il loro te'.

Буддизм не изучают для этой конкретной цели.

Il buddismo. non viene insegnato per. quello scopo specifico.

Преобразованный нео-буддизм это не культ!

Il neo-Buddhismo riformato non e' un culto.

Почему не буддизм?

Perche' non il Buddismo?

Буддизм - это скорее образ жизни.

Il buddismo è più uno stile di vita.