бурно русский
Перевод бурно по-итальянски
Как перевести на итальянский бурно?
Примеры бурно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бурно?
Простые фразы
Мы оба слишком бурно отреагировали.
Entrambi abbiamo reagito troppo violentemente.
Субтитры из фильмов
Как бурно дышит ее грудь!
Com'è emozionata!
Только послушайте крики толпы. Где бы ни появился Папа Римский, люди приветствуют его очень бурно.
Ovunque vada, il papa riceve sempre questo genere di accoglienza.
Вполне возможно. что все. бурно прорастет.
È possibile per tutto una crescita robusta.
Ты слишком бурно это выражаешь.
Lo hai dimostrato in modo molto convincente.
Вокруг все бурно и быстро.
Giro veloce turbolento.
Вы слишком бурно реагировали.
Avete fatto.
Я рассчитывал, что они бурно отреагируют, сплотятся.
Per la santa madre del Signore, i cittadini sono silenziosi.
Пап, ты слишком бурно реагируешь.
Papa', stai esagerando!
На востоке бурно развивается промышленность.
L'industria si è sviluppata notevolmente.
Со всяким бывает. - Он протестует слишком бурно.
Perché ti accanisci così allora?
Я слишком бурно отреагировал.
Sto esagerando, okay?
Это бурно, отвратительно и грязно, и если бы Бог не сделал бы это таким веселым занятием. человеческая раса вымерла бы уже давным-давно.
E' violento, e' tremendo, ed e' un gran casino. E se Dio non l'avesse reso cosi' incredibilmente piacevole. la razza umana si sarebbe estinta secoli fa.
Думаю, я слишком бурно отреагировала тем вечером, но. ты же меня знаешь.
Credo di aver avuto una reazione eccessiva l'altra sera, ma. mi conosci.
И где-то через минуту -- пока они так смотрели друг на друга -- моя мама начинает бурно рыдать.
Dopo circa un minuto cosi', loro due che si fissano insomma, mia madre. scoppia a piangere.
Из журналистики
КЕМБРИДЖ - Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства?
CAMBRIDGE - Che impatto avrà il rallentamento della Cina sul vivace mercato dell'arte contemporanea?