бурный русский
Перевод бурный по-итальянски
Как перевести на итальянский бурный?
бурный русский » итальянский
Примеры бурный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бурный?
Субтитры из фильмов
Правда, некоторое время назад у неё был бурный роман с итальянцем.
Recentemente ha iniziato una relazione, estremamente italiana e passionale.
Даже бурный ручей впадает в большую реку.
Anche il ruscello più indomito un giorno deve confluire in un fiume.
Ваши мысли - бурный океан.
I suoi pensieri sono un oceano tumultuoso.
А я хотела бы бурный роман.
Vorrei una vera relazione.
Бурный секс?
Solo per il sesso sfrenato?
У них был довольно бурный роман.
Avevano un rapporto a dir poco burrascoso.
Бурный день в оффисе, дорогая?
Giornata dura a lavoro, cara?
Очевидно, на здешнем солнце необычайно бурный цикл активности случается примерно раз в 15 тысяч лет.
Sembrerebbe che ogni 15.000 anni circa una macchia solare del sole di questo sistema solare crei questo stato di turbolenza.
А я думала, у тебя с кем-то бурный роман.
Pensavo che avessi qualche amore tempestoso.
Бурный роман - вот слово, которое используют журналы.
Tempestosa e' la parola che usano i giornali.
Совсем не тот бурный прогресс, которого некоторым удалось достичь.
Non come i progressi di frontiera che alcuni sono riusciti a raggiungere.
В последний раз я видел такой бурный восторг учеников только на выступлении Тиффани в универсаме Норд Хиллз.
E io non vedevo il corpo studenti cosi' esaltato dai tempi in cui Tiffany si esibi' al North Hills Mall.
И ты думаешь, когда бил вернулся из Северной Кореи а Хилари вернулась из Африки, это был бурный ужин?
Ma quando Bill e' tornato dalla Corea cosa si saranno detti?
Что ж, и напиток не очень бурный.
Beh, non. non e' un drink molto forte.
Из журналистики
Бурный рост производства бутилированной воды с 90-х годов прошлого столетия указывает на то, что самый важный ресурс в мире все больше превращается в товар.
L'aumento drammatico dell'industria dell'acqua in bottiglia dagli anni '90 conferma il processo di commercializzazione della risorsa più importante del mondo.