бурно русский
Перевод бурно по-шведски
Как перевести на шведский бурно?
бурно русский » шведский
Примеры бурно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бурно?
Субтитры из фильмов
Никто так быстро не обрёл учёность И никогда волна прекрасных чувств Так бурно не смывала злых пороков, Как в этот раз.
Så snabbt blev aldrig mänskligt fel bortspolat helt av bättrings flod som hos vår Konung.
Разлейтесь бурно, реки!
Låt floder stiga, svultna djävlar vråla!
Где бы ни появился Папа Римский, люди приветствуют его очень бурно.
Överallt dit påven kommit har han fått ett sådant mottagande.
Ты слишком бурно это выражаешь.
Du har ett avgörande sätt att demostrera det.
Мы очень бурно пообщались. И на основе этих разговоров я сделал вывод что она не тот человек, с которым стоит разговаривать.
Vi hade ett stormigt samtal - och jag drog slutsatsen av samtalet att detta är en person som du inte ska prata med.
Вокруг все бурно и быстро.
Runda turbulensen fort.
Нет, это ты прости, я. Я слишком бурно отреагировал.
Förlåt, jag överreagerar.
Можно, мы слишком бурно реагируем?
Vi kanske överreagerar.
Это бурно, отвратительно и грязно, и если бы Бог не сделал бы это таким веселым занятием. человеческая раса вымерла бы уже давным-давно.
Det är våldsamt och otäckt. Om inte Gud hade gjort det så roligt så hade människan dött för evigheter sen.
Ты прав, я реагирую слишком бурно, всего лишь застала мужа с проституткой.
Jag överreagerar för att jag ertappade min man med ett fnask. Hon är inget fnask.
И где-то через минуту -- пока они так смотрели друг на друга -- моя мама начинает бурно рыдать.
Efter ungefär en minut av att dom hade stirrat på varandra började min mamma gråta.
Потому, что ты слишком бурно реагируешь!
För att du alltid överreagerar!
Давайте бурно проведем ночь.
Skål för New York.
Не так бурно, приятель. Слишком много энтузиазма.
Var inte så entusiastisk!