военнослужащий русский
Перевод военнослужащий по-итальянски
Как перевести на итальянский военнослужащий?
Примеры военнослужащий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский военнослужащий?
Субтитры из фильмов
Ммм, ты военнослужащий, Чарли?
Esercito, eh, Charlie?
Терри Линч, тоже бывший военнослужащий из того же подразделения.
Terry Lynch. Anche lui del 46esimo Commando dei Royal Marines.
Бывший военнослужащий. Награжден за службу в Ираке 7 лет назад. Но по возвращении с трудом привыкал к мирной жизни.
Ex militare, decorato sette anni fa durante una missione in Iraq, ma ha avuto difficoltà a riabituarsi alla vita civile.
Я военнослужащий.
Io sono dell'Esercito.
Военнослужащий?
Lei e' dell'Esercito? - Si'.
А ещё военнослужащий армии Соединённых Штатов.
E con un militare degli Stati Uniti d'America, tra l'altro.
И наконец, нам требуется военнослужащий японских ВВС.
Ora. infine. abbiamo bisogno. di un membro dell'Aviazione. della Marina Imperiale Giapponese.
Военнослужащий или военнослужащая, как истец, не может подавать иск против армии.
Un soldato o una soldatessa, quale e' la querelante, non puo' fare causa all'Esercito.
Сначала ты военнослужащий в запасе, а потом вдруг оказываешься на поле боя под свистящими пулями.
In un attimo passi da leone della festa. a schivare pallottole in una zona pericolosa.
Это был молодой военнослужащий, который приходил в наш дом на частные уроки.
C'era un giovane militare che era solito venire. a casa nostra per prendere delle lezioni.
Тим Алберг, бывший военнослужащий, год в Ираке.
Tim Alberg. Ex soldato. Un anno in Iraq.
Пол Марнэн - военнослужащий военной базы Голсуорси, жил с матерью жертвы раздельно.
Paul Murnane, un soldato di base nella caserma Holsworthy di Sidney, e' stato allontanato dalla madre della vittima.
Но вы ведь не военнослужащий, так?
Ma lei era una civile, no?
Военнослужащий из Уркеша.
Ha prestato servizio militare in Urkesh.