военнослужащий русский

Перевод военнослужащий по-французски

Как перевести на французский военнослужащий?

militaire soldat technicien d’entretien bidasse

Как перевести на французский военнослужащий?

Бывший военнослужащий, сейчас - школьный учитель.

Vétéran de Dunkerque. Professíon : professeur.

Здравствуй, Вера. - Ммм, ты военнослужащий, Чарли?

Armée, Charlie?

Терри Линч, тоже бывший военнослужащий из того же подразделения.

Également Commando 46, Royal Marines.

Я военнослужащий.

Je suis militaire.

Военнослужащий?

Vraiment?

А ещё военнослужащий армии Соединённых Штатов.

Un soldat américain, en plus.

Да, но жертва - бывший военнослужащий.

Ouais, mais notre victime est un vétéran.

И наконец, нам требуется военнослужащий японских ВВС.

Pour finir, il nous faut un membre de l'aviation impériale japonaise.

Военнослужащий или военнослужащая, как истец, не может подавать иск против армии.

Un militaire homme ou femme, comme la plaignante, ne peut poursuivre l'armée.

Сначала ты военнослужащий в запасе, а потом вдруг оказываешься на поле боя под свистящими пулями.

Vous n'êtes qu'un guerrier du week-end, et d'un coup, vous lancez des balles dans une zone de tir.

Это был молодой военнослужащий, который приходил в наш дом на частные уроки.

Il y avait ce jeune militaire qui venait nous donner des cours particuliers.

Тим Алберг, бывший военнослужащий, год в Ираке.

Tim Alberg. Ex-soldat. Il a servi une fois en Iran.

Пол Марнэн - военнослужащий военной базы Голсуорси, жил с матерью жертвы раздельно.

Paul Murnane, un soldat de Holsworthy, proche de Sydney, était séparé de la mère de la victime.

Но вы ведь не военнослужащий, так?

Mais vous étiez une civile, non?