вожделение русский
Перевод вожделение по-итальянски
Как перевести на итальянский вожделение?
Примеры вожделение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вожделение?
Субтитры из фильмов
Скажите, доктор, легко ли мужчине. обуздывать вожделение?
Dimmi, dottore. è facile per gli uomini. controllare il desiderio fisico?
В довоенные годы я обуздывал вожделение, как пристало порядочному человеку.
Prima della guerra. ho contenuto il desiderio per fingere di essere una persona rispettabile.
Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение.
Rosso perversione, rosso fascino, violazione, penetrazione.
А как возникает вожделение?
E come si comincia a bramare qualcosa, Clarice?
Вожделение.
Brama.
Как возникает вожделение?
Cosa si inizia a bramare?
Я думаю, ты путаешь вожделение и любовь.
Confondi lussuria con amore.
Неужто же вы так чувствительны к соблазнам. И вожделение не в силах побороть, Нечаянно вблизи узрев живую плоть?
Devi essere molto debole alla tentazione. se la vista della carne può provocare una tale reazione.
Любовь - это всего лишь серотонин и вожделение. Как считаешь?
L'amore è solo serotonina e lussuria, non credi?
Кузнечным молотом меня ударило вожделение.
Venni sopraffatto dal desiderio.
Чревоугодие,Гордыня,Вожделение.
Gola, superbia, lussuria.
Попробуй похоть или вожделение, и ты только навредишь себе и вероятно одному или двум другим.
Se cio' che provi e' lussuria o cupidigia, non farai del male solo a te stesso, ma probabilmente anche ad altre persone.
Для него она - не сексуальная фантазия. Это не вожделение.
Non e' la sua fantasia sessuale, non riguarda la lussuria.
Вожделение необходимо признать главным условием улучшения общества.
Riconoscere il desiderio come principale motore di una società migliore.