волевой русский
Примеры волевой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский волевой?
Субтитры из фильмов
Широкие плечи, загорелый каштановые глаза, волевой подбородок..
Spalle larghe, abbronzato...occhi castani, mento volitivo.
Волевой подбородок.
Mento solido.
Ум у вас более волевой чем у меня.
Lei e' piu' forte di me, allora.
Я очень волевой человек, Мосс.
Fondamentalmente, il semplice autocontrollo, Moss.
Ну, я человек волевой, но..
Sì, beh, io sono tenace, ma.
И куда бы я ни повернулась, ты всюду суёшь свой большой, толстый, волевой, орлиный нос.
E in un modo o nell'altro, devi sempre ficcare quel grande, grosso. forte, naso aquilino che ti ritrovi.
На повязку не обращай внимания, но волосы, волевой подбородок. ничего тебе не напоминают?
Lascia stare la benda sugli occhi, considera i capelli, la mascella marcata. chi sono?
И разрушают волевой характер.
Le botte aiutano a formare il carattere.
Вы всё-равно выясните, что он волевой и независмый.
Scoprirete che e' molto determinato ed indipendente.
Волевой, упрямый в детстве.
Si' che lo sei. Determinato, cresciuto con un carattere caparbio.
Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения.
Capelli scuri, mascella forte, muscoloso.
Должен быть кто-то довольно волевой или даже несколько человек чтобы хитростью манипулировать профессором.
Deve essere stato qualcuno abbastanza forte, o più di una persona, ad aver messo il prefessore nell'aggeggio.
Это не правда, и, что еще важнее, - даже если бы это и было правдой, Калифорния - волевой штат.
Questo non e' vero, e soprattutto, anche se fosse, la California e' uno stato di libera recedibilita'.
Мне нравится, какой ты решительный и волевой.
Mi piace quanto tu sia deciso e forte.