полевой русский
Перевод полевой по-итальянски
Как перевести на итальянский полевой?
полевой русский » итальянский
Примеры полевой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский полевой?
Субтитры из фильмов
Полевой бинокль всегда пригодится.
Per me il cannocchiale è un compagno indispensabile.
У меня нет информации. Он полевой офицер, он не в курсе дел штаба.
È ufficiale di campo, non è dello stato maggiore.
Там военно-полевой суд уже наворачивает.
Il tribunale di guerra si da' da fare a tutto spiano.
Ну, тогда военно-полевой суд.
Beh, c'è la corte marziale.
Вы понимаете, зачем вы повторяете вслух Военно-полевой устав?
Capite perché avete appena declamato il codice del servizio di campo?
Посмотрим, что скажет военно-полевой суд.
Vediamo cosa ne pensa la corte marziale delle loro bravate da alcolizzati!
Я - не полевой агент. Я только читаю книги.
Sono un impiegato, non sono agente.
Вы ведь не полевой агент. - Это обычная процедура.
Lei è un impiegato, non è un agente.
Ведь никогда бы не один полевой командир не отдал своего хирурга другому командиру.
Un gatto non si sognerebbe mai di mandare un medico da un altro gatto.
Ты что, хотел перед военно-полевой суд?
Volevi finire davanti alla corte marziale?
Военно-полевой суд.
Corte marziale.
С богатым опытом полевой практики.
Anni di ricerca sul campo.
Хороший левый полевой всегда знает какая подача сейчас последует.
Un bravo esterno sinistro sa già come tirerà il lanciatore.
Хорошо, возможно я смогу обучить кого-то из них основам полевой медицины.
Posso addestrarli nel triage sul campo.